tag:blogger.com,1999:blog-43216449251218787362024-03-12T18:29:40.575-07:00Leggere i passiMaraBhttp://www.blogger.com/profile/16730641483078534237noreply@blogger.comBlogger79125tag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-86628478246131516722023-02-16T23:16:00.002-08:002023-02-16T23:51:36.580-08:00Convegno: “Venetarium. Le voci della narrativa veneta”<p></p><p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: x-small;"></span></span></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"></span></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMaEkUzuZElE1B3ao_BYy2gICaYzeJS7Llb6sdtpNrp3SvITuw1Tpk5mn2P8FvtazwWmHwcH14hfjNy4eq-KTsl_Lkn_hwdS150RKEZJEG33KSYq5jnjST5GD4OmssotbKyMDpJUSUF0QMczU1VJjE6qexLJCB5qxTv3VpRHomWQbc5BbZghLNqDwSQ/s1077/disegno%20Venetarium.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1077" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMaEkUzuZElE1B3ao_BYy2gICaYzeJS7Llb6sdtpNrp3SvITuw1Tpk5mn2P8FvtazwWmHwcH14hfjNy4eq-KTsl_Lkn_hwdS150RKEZJEG33KSYq5jnjST5GD4OmssotbKyMDpJUSUF0QMczU1VJjE6qexLJCB5qxTv3VpRHomWQbc5BbZghLNqDwSQ/s320/disegno%20Venetarium.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica; font-size: 16px; text-align: left;">Sabadin </span><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica; font-size: 16px; text-align: start;">#disegnaresuilibri </span></td></tr></tbody></table></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"></span></span></div><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">Il
10 febbraio 2023 presso il </span></span><span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">Palazzo
Giacomelli </span></span></span><span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">di
</span></span></span><span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">Treviso
</span></span></span><span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">si
è tenuto il Convegno “Venetarium, le Voci della narrativa Veneta”.
Lì per noi Oreste e Mario che ringraziamo per il contributo. </span></span></span>
<p></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 11pt; text-align: left;">L’incontro,
curato da Alessandro Cinquegrani e Gianluigi Bodi e promosso
dall’Associazione Amici di Giovanni Comisso, è stato ospitato a
Palazzo Giacomelli dalla Confindustria Veneto est con i patrocini del
Dip. Studi Umanistici Università Cà Foscari, Comune di Treviso e
appunto Confindustria.</span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="it-IT" style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">A
confrontarsi con i più affermati </span></span></span><span lang="it-IT" style="text-align: left;"><span><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">(Matteo
Melchiorre, Paolo Malaguti e Ginevra Lamberti nell’ambito della
letteratura e Miguel Vila nel sempre più distinto comparto delle
graphic novels)</span></span></span></span><span style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="it-IT">
e sotto l’attenta cura di Cinquegrani e Bodi una serie di autori
anagraficamente più giovani e con alle</span></span></span></span><span face="Arial, sans-serif" style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="it-IT">
spalle almeno un libro pubblicato che, con interventi di circa venti
minuti, hanno letto e commentato alcune pagine dei loro scritti.</span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> Nella
sezione del mattino abbiamo così fatto la conoscenza di Enrico
Prevedello, classe1984 insegnante, nativo di Borgoricco (PD) e della
sua opera prima “Le stelle mobili del sottosuolo” edito da NEO
Edizioni, nella quale si racconta la vita in un mondo dispotico;
della ventisettenne veneziana Fosca Salmaso e del suo libro d’esordio
“Mia sorella” che vanta già un editore importante come il
Saggiatore sorretta da un Master in Storytelling & Performing
Arts della Scuola Holden di Torino; del trentunenne padovano Marco
Malvestio (ricercatore universitario nel campo fantascientifico ed
ecologico) che ha presentato la sua opera intitolata “Annette”,
storia di una pornostar che ha interrotto la sua carriera, edita da
Nottetempo ed infine di Miguel Vila, </span></span></span><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="it-IT">illustratore
</span></span></span><span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">trentenne
padovano che ha pubblicato la sua seconda graphic novel “Fiordilatte”
dopo la prima “Padovaland” entrambe per la casa editrice
specializzata CANICOLA di Bologna.</span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> Nella
tavola rotonda che ha concluso le esposizioni mattutine non è parso
distinto il tratto della comune origine veneta se non in parziali
riferimenti geografici o urbanistici alle città di origine (Salmaso,
Prevedello e Vila). Piuttosto ridotta se non assente la spinta ideale
e sociale alla scrittura nelle risposte dei giovani autori quali
hanno palesato solo una volontà di scrivere storie lasciando ai
lettori il resto.</span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> Le
due sezioni pomeridiane hanno visto l’avvicendarsi di sei autori.</span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakienxUGqgukJL-tCSYuNxtclP3yK2FIdOylFAfPwBejHcNi3Auy3X7UhuAHOi2FV0u1U2BFEMjaszlDTLkpCnfLSRPLTVHwYe2nNAakIpOq36orLsvG1NmOoHZLlAf2GI_2npr2wrAbTtFie_UUAmc0kv46_eShLITI_6qIeYjJCRGkLR1p8BpY9TA/s1280/IMG_7824.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakienxUGqgukJL-tCSYuNxtclP3yK2FIdOylFAfPwBejHcNi3Auy3X7UhuAHOi2FV0u1U2BFEMjaszlDTLkpCnfLSRPLTVHwYe2nNAakIpOq36orLsvG1NmOoHZLlAf2GI_2npr2wrAbTtFie_UUAmc0kv46_eShLITI_6qIeYjJCRGkLR1p8BpY9TA/w280-h210/IMG_7824.jpeg" width="280" /></a></span></span></div><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><br /></span></span><p></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> Nella
prima ha aperto la già conosciuta Ginevra Lamberti, trentasettenne
veneta di adozione, che ha presentato il suo terzo romanzo “Tutti
dormono nella valle”, edito da Marsilio, che parla di fratture
generazionali negli anni settanta; è stata la volta poi di Matteo
Melchiorre (classe 1981) che proseguendo nel filone del romanzo
storico ha riferito del suo libro “Il Duca” - Einaudi editore -
storia epica tra furia del potere, leggi naturali e libertà
individuale; la scrittrice/attrice di origine slovacca Jana Karšaiová
(n. 1978) e residente a Verona ha concluso la sezione parlando del
suo primo libro ”Divorzio di velluto” nel quale si affrontano i
temi dello sradicamento e della rinascita. Nell’approfondimento a
ranghi uniti è emersa la maggiore maturità degli autori che, a
differenza dei giovani del mattino, non hanno nascosto le motivazioni
sociali che li spingono a scrivere e a confrontarsi anche sul piano
politico.</span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> </span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdiFxiaGFAnbkQ_1X4_KRIjfxtn8sBF45v2Lj-tQ4pZyaIIEbyuJWtp0zgOf2YQVlNjslnFhX0MwmgL_YD5ehgaQtt8Cq2WrUVAeWo9UyRiHQeqM-d2hc9JXJeHeKmpewLPTxhMmASJeVFARL1HQaZXLEeADamEsQ3u7d-HN5OyViBJhr9qnejDEtf3Q/s1280/IMG_7818.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdiFxiaGFAnbkQ_1X4_KRIjfxtn8sBF45v2Lj-tQ4pZyaIIEbyuJWtp0zgOf2YQVlNjslnFhX0MwmgL_YD5ehgaQtt8Cq2WrUVAeWo9UyRiHQeqM-d2hc9JXJeHeKmpewLPTxhMmASJeVFARL1HQaZXLEeADamEsQ3u7d-HN5OyViBJhr9qnejDEtf3Q/s320/IMG_7818.jpeg" width="320" /></a></span></span></div><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><br />La
sezione finale è stata aperta dalla bellunese classe 1982 Francesca
Zanette che si occupa a Treviso di marketing e comunicazione e che ha
presentato il suo libro d’esordio “Dove qualcosa manca” (ed.
Readforblind) con il quale getta uno sguardo sul dopoguerra vissuto
in un piccolo paese delle Prealpi Venete; di seguito è venuto il
turno del nativo veneziano (ora a Milano) Andrea de Sprit (n. 1989)
che con il suo primo libro “Ogni creatura è un’isola” (ed. il
Saggiatore) citando il Sisifo di Camus si inerpica in una ricerca che
conduce ad accettare l’assenza di una persona cara. La chiusura
delle esposizioni individuali dell’ultima sezione è stata affidata
a Paolo Malaguti, nato alla fine degli anni settanta a Monselice e
insegnante alle scuole superiori, che con riferimento al tema della
giornata ha attinto dal suo viaggio sentimentale tra le parole venete
“Sillabario veneto” ed. BEAT leggendo la definizione della parola
“mona”. Nella tavola rotonda finale, che ha anche chiuso i lavori
dell’incontro, è risultato in misura maggiore che nelle precedenti
il nesso alla comune radice (Zanette e Malaguti) con l’inserimento
nel testo di suggestioni e riferimenti dialettali.</span></span><p></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">Encomiabile
l’iniziativa coordinata del duo Cinquegrani – Bodi che, pur con i
limiti dovuti ad una struttura organizzativa e scenica migliorabile,
ha messo in risalto la vitalità degli autori veneti giovani e meno
giovani. Forse era il caso di approfondire, sempre con riferimento al
tema proposto, quali (e come) gli scrittori veneti del passato hanno
ispirato gli autori presenti all’incontro e attraverso quali
letture. </span></span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> Mario
Pigato</span></span></span></p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> Sono
molte le occasioni in cui si parla di identità. Identità culturale,
artistica, nazionale, professionale e altre ancora. Nello specifico
di Venetarium si fa riferimento alla identità veneta e in
particolare nel campo della scrittura di autori e autrici giovani e
meno giovani che animano la scena attuale della narrativa regionale. </span></span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="it-IT"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"> Si
è confermato che i confini dell’identità sono per forza di cose
aperti, </span></span></span><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="it-IT">che
non esiste un senso unico delle cose, ma, fortunatamente, e la storia
dell’umanità lo conferma, che le contaminazioni e gli scambi sono
da sempre utili, necessari e inevitabili. Scrivere (vivere) in Veneto
è una questione geografica o logistica, il bisogno di confronto
culturale, politico, sociale va molto al di la dei limiti
amministrativi e come loro famosi predecessori (Parise, Comisso,
Zanzotto e il più recente Trevisan) la tensione porta a una certa
universalità, ovviamente con le dovute differenze personali, tenendo
conto che la comunicazione dei nostri giorni è, grazie alla
diffusione delle possibilità digitali, molto più libera, più
fluida, immediata e contaminata. </span></span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;"><span lang="it-IT"> Certo
non è da sottovalutare la valenza locale, perché anche le
convenzioni sociali e l’ambiente istituzionale in cui ci si muove
hanno il loro peso e possono contare e condizionare, almeno per
quegli autori che fanno i conti anche con la politica in senso ampio.
In alcuni casi troviamo l’uso di frammenti di dialetto utilizzato
come fatto sonoro o come rafforzativo di alcuni passaggi, per dare
una caratterizzazione più chiara a determinate vicende e personaggi.
Sono comunque persone che non parlano il dialetto se non in casi
eccezionali e lo usano come una delle tante possibilità a loro
disposizione. </span></span></span>
</p>
<p align="justify" class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 11pt;">
Oreste Sabadin</span></span></p>
<p class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p class="western" lang="en-US" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p></div></blockquote><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-38288503589765423762023-02-05T12:51:00.000-08:002023-02-05T12:51:36.903-08:0015 _COLLE DI DANTE: ROMANO ALTO D’EZZELINO<blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p></p><p class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"><br /></p><p></p><p></p></blockquote><p> <b>22 Gennaio 2023</b></p><p align="center" class="western" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuF8a5OLQ4CQ_ammJCLk4Jcu6YdX_G9Yp2lSL_T--xYjturIlii4Xwk1uBXcd3VwJt-h9_5R7dCnW6m0v3jghxyt2Un9p5k_HmYXgg6UXBZ1KLURaybWvGSBXHSpGBDnoqsNd7CBUuRPI7Mx3wew6ne27PHR499j5Z5yZ8jrOCXf8CaJBD6tAKz0gCFQ/s4080/IMG_20230122_130849.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1836" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuF8a5OLQ4CQ_ammJCLk4Jcu6YdX_G9Yp2lSL_T--xYjturIlii4Xwk1uBXcd3VwJt-h9_5R7dCnW6m0v3jghxyt2Un9p5k_HmYXgg6UXBZ1KLURaybWvGSBXHSpGBDnoqsNd7CBUuRPI7Mx3wew6ne27PHR499j5Z5yZ8jrOCXf8CaJBD6tAKz0gCFQ/s320/IMG_20230122_130849.jpg" width="144" /></a></div><p align="center" class="western" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<b><span style="font-family: arial;">Passeggiata Romano d’Ezzelino (VI)</span></b></p>
<p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Letture
da: </b></span></span><i><span style="text-decoration: none;"><b>La
Divina Commedia di Dante Alighieri</b></span></i></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><em><span style="font-variant: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Il
Colle di Dante ossia Colle Bastia è citato nella terza Cantica della
Divina Commedia da Dante che incontra in Paradiso la sorella di
Romano d’Ezzelino che così esclama. E si riferisce proprio al
Colle che si incontra durante la passeggiata dal centro del paese
verso Col Molin. In cima al colle è stata eretta una torre circolare
in ricordo della fortezza. </span></span></span></span></span></span></em>
</span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwOtyWGb1nELbN1Xdr0m_ePmQR1-41RVPYNQYOdx6ZKN1RWIZwSUyuQPw3gySC6oeYcfFnI09NlB2fZIhSeCY4DZ22EjUrDpuwu1LchTAs88OKzfis3IiqFaafox0NWnBZIRut0izzUKXqa6SYrRKN9-FvLswAB29wNhgFe5llQcCJ4n-9LQJ4fm1WLw/s4080/IMG_20230122_130617.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="1836" data-original-width="4080" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwOtyWGb1nELbN1Xdr0m_ePmQR1-41RVPYNQYOdx6ZKN1RWIZwSUyuQPw3gySC6oeYcfFnI09NlB2fZIhSeCY4DZ22EjUrDpuwu1LchTAs88OKzfis3IiqFaafox0NWnBZIRut0izzUKXqa6SYrRKN9-FvLswAB29wNhgFe5llQcCJ4n-9LQJ4fm1WLw/s320/IMG_20230122_130617.jpg" width="320" /></span></a></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><em><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span>In
quella parte della terra prava </span></span></em><span><i><br />
</i></span><em><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span>Italica,
che siede intra Rialto</span></span></em><span><i><br />
</i></span><em><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span>e
le fontane di Brenta e di Piava</span></span></em><span><i><br />
</i></span><em><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span>si
leva un </span></span></em><strong><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span><i><span style="font-weight: normal;">Colle</span></i></span></span></strong><em><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span> e
non surge molt’alto</span></span></em><span><i><br />
</i></span><em><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span>là
onde scese già una facella</span></span></em><span><i><br />
</i></span><em><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span>che
fece alla contrada un grande assalto</span></span></em><span><i>
</i></span>
</span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span><i>
</i></span>
</span></p><p></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;">Romano
d’Ezzelino – il Tiranno – però viene collocato da Dante in
Inferno nel 7° Cerchio (Canto XII dell’Inferno)</span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">“<span><i>E
quella fronte ch’al ‘l pel così nero è Azzolino</i></span><span><i><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><b>”</b></span></i></span></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFqAuShTuYz5hHHQzheBWXlETshkfSgeKo1M9UxmDkj18W6F6PyMDzSBlu3rZd2O_v6fyLIUO4cB3Pj9Wu2cXJsifjEtExgRlpth9QoWLct4yrWTOR6lf33j2Xn_722JbZhIgoJL-wezbHuvxQiobLg9Ye1UsKirIahTSBEjtrA0j5nK6j6tTBWHg5_Q/s4080/IMG_20230122_130301.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="1836" data-original-width="4080" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFqAuShTuYz5hHHQzheBWXlETshkfSgeKo1M9UxmDkj18W6F6PyMDzSBlu3rZd2O_v6fyLIUO4cB3Pj9Wu2cXJsifjEtExgRlpth9QoWLct4yrWTOR6lf33j2Xn_722JbZhIgoJL-wezbHuvxQiobLg9Ye1UsKirIahTSBEjtrA0j5nK6j6tTBWHg5_Q/s320/IMG_20230122_130301.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: arial;">La
breve facile passeggiata offre diverse installazioni in legno che
richiamano alcuni passi dell’Opera, come la Barca di Caronte <br /></span><p></p><span style="font-family: arial;"><i><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: black;"><span>Ed
ecco verso noi venir </span></span></span>per nave<br />un vecchio, bianco per antico pelo,<br />gridando: "Guai a voi, anime prave!<br />Non isperate mai veder lo cielo:<br />i' vegno per menarvi a l'altra riva<br />ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo<br />E tu che se' costì, anima viva,<br />pàrtiti da cotesti che son morti".<br />Ma poi che vide ch'io non mi partiva,<br />disse: "Per altra via, per altri porti<br />verrai a piaggia, non qui, per passare:<br />più lieve legno convien che ti porti</i></span><p align="center" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;"></p><ol start="82">
</ol><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;">Una
delle tre bestie incontrate all’inizio del viaggio </span></p><span style="font-family: arial;"><br /><br /></span><div style="text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfvqdI-PE5phSb2f-f8F_WTv5y0iwDD3gYTMNoHL_BfYFaK7-Psx_-_M_AXPJZEGdoOIPv7MWG_JREpQZbvE7IqCJb6u86q_D8emPpjYVyvYZ0GXyeSXvegege9aGuB2pH-MnliHR3aDf0xws986XKmZLvB3ArstPpHKxB15qPhduKYBPI0iFtxv5ALg/s4080/IMG_20230122_130312.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="1836" data-original-width="4080" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfvqdI-PE5phSb2f-f8F_WTv5y0iwDD3gYTMNoHL_BfYFaK7-Psx_-_M_AXPJZEGdoOIPv7MWG_JREpQZbvE7IqCJb6u86q_D8emPpjYVyvYZ0GXyeSXvegege9aGuB2pH-MnliHR3aDf0xws986XKmZLvB3ArstPpHKxB15qPhduKYBPI0iFtxv5ALg/s320/IMG_20230122_130312.jpg" width="320" /></span></a></div><i><span style="font-family: arial;">Temp' era dal principio del mattino,</span></i></div><i><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">e 'l sol montava 'n sù con quelle stelle</span></i></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">ch'eran con lui quando l'amor divino</span></i></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">mosse di prima quelle cose belle;</span></i></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">sì ch'a bene sperar m'era cagione</span></i></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">di quella fiera a la gaetta pelle</span></i></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">l'ora del tempo e la dolce stagione;</span></i></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">ma non sì che paura non mi desse</span></i></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-family: arial;">la vista che m'apparve d'un leone.</span></i></div><div style="text-align: left;"><i><span style="font-family: arial;"><br /></span></i></div><div style="text-align: left;"><p align="left" class="western" style="font-style: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">
<span>e
la rappresentazione dei simoniaci</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPWuOEsnIXgR3lzOMNQ70d6T9BOaVdmAHyLkbSaxnxTSg6xBmf19tKxwZ_-rNhrbsXanFY-fi3Cq6au8Tgw7X9ulfLMMH_zYNVzBWo5xXa3SDOjWhEqk43Y2dQHrb6t7GdGaCkDBxr3KwSWwdL4AX6nebwMWM7eOeH3FsKWxVB-oi1zlXmuEE_kXl8Q/s4080/IMG_20230122_130017.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="1836" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPWuOEsnIXgR3lzOMNQ70d6T9BOaVdmAHyLkbSaxnxTSg6xBmf19tKxwZ_-rNhrbsXanFY-fi3Cq6au8Tgw7X9ulfLMMH_zYNVzBWo5xXa3SDOjWhEqk43Y2dQHrb6t7GdGaCkDBxr3KwSWwdL4AX6nebwMWM7eOeH3FsKWxVB-oi1zlXmuEE_kXl8Q/s320/IMG_20230122_130017.jpg" width="144" /></a></span></div><span><br /> </span>
<p></p></div></span></i><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><span>Il
Panorama che si gode dall’alto oggi ci fa appoggiare uno sguardo
delicato sul vicino Monte Grappa che ben si presta ad allungare
l’escursione, e percorrendo quei sentieri parrà di risentire le
stessa grida infernali che per anni hanno riecheggiato durante la
Prima Guerra Mondiale. </span>
</span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><br />
</span></p><p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p align="left" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p></p><br />Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-743070563440682202023-02-04T02:18:00.000-08:002023-02-04T02:18:00.817-08:00In cammino - Gdl di Mirano<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8wKi9SjJM5uX4Ujtq8nc-yiQa1Y5gUTJNM7SIUxY0HwoB1zbByPJKp99jrnFMpZ9vu1ZzOteYPv492NW9UD0z503pgkPqLRV4wXW-dr-LgUC0YsMVDjriigdGnZPMjJwAlYbf39AvRX5sS4OHHjODBTRdO8E2cWXBO8CmFevM4eOg4vic_9ypn0f4bA/s2338/equilibri_2022_2023_pieghevole2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1653" data-original-width="2338" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8wKi9SjJM5uX4Ujtq8nc-yiQa1Y5gUTJNM7SIUxY0HwoB1zbByPJKp99jrnFMpZ9vu1ZzOteYPv492NW9UD0z503pgkPqLRV4wXW-dr-LgUC0YsMVDjriigdGnZPMjJwAlYbf39AvRX5sS4OHHjODBTRdO8E2cWXBO8CmFevM4eOg4vic_9ypn0f4bA/s320/equilibri_2022_2023_pieghevole2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"> Ringrazio il Gruppo di Lettura di Mirano in particolare Elena e Sabrina per avermi invitato alla serata del Gruppo dedicata alla letture con tema il cammino. Un tema a me particolarmente caro per le tante sfumature che questa parola e questo atto assumono nella mia vita. La facile metafora con la vita e la sua linearità con le mete e i viaggi lascia il posto a riflessioni più ampie che divagano dal filosofico allo scientifico, dallo storico allo psicologico, dall'urbano, all'ambientale. E' stata una esperienza curiosa interessante e il confronto con le diverse accezioni proposte dai partecipanti ha incrementato la mia già ampia blibliografia che va dalla cartina Tabacco alle elucubrazioni di Kant. </div><p></p><p style="text-align: justify;">Anche la nostra discussione è stata un cammino che ci ha portato per i diversi sentieri della motivazione, del modo di camminare, del piacere ma anche della costrizione. E' stato naturale quindi tracciare il netto confine tra l'entusiasmo che ci fa preparare uno zaino e partire per raggiungere le più particolari mete e l'esercito di popoli in cammino costretti all'esodo dalle proprie città. E' questa forse la spaccatura che più fa riflettere e che si percepisce ogni volta che si cammina su luoghi teatro di guerra o si passeggia da turisti su confini bombardati e percorsi ogni giorno da donne e bambini costretti alla fuga. Questo contrasto ci fa stare in silenzio e apre un abisso sull'atto stesso del cammino. La nostra individualità si è manifestata nella scelta delle letture, alcune proposte per la modalità del cammino, la solitudine scelta da chi privilegia l'aspetto introspettivo, in gruppo da chi cerca la condivisione, il raggiungimento della meta per i programmatori e il piacevole vagabondaggio per coloro che amano solo sentire la terra sotto i piedi, la curiosità di chi esplora con i piedi la storia o la scienza, la regolarità e l'impegno di chi cammina per star bene, l'adrenalina di chi sfida percorsi ostici e tortuosi spostando limiti e resistenza, il sogno di chi muove popoli alla ricerca di nuove terre.</p><p style="text-align: justify;">Il confronto con molti autori che hanno unito i passi con la penna è stato occasione per confrontarci e trovare affinità con pagine poetiche, pratiche, dure o incredibilmente sognanti. </p><p style="text-align: justify;">Un accenno è stato fatto anche al ruolo terapeutico del cammino non solo dal punto di vista organico ma soprattutto psicologico. Ricerche e sperimentazioni sempre più approfondite comprovano quotidianamente che il camminare con i propri ritmi e perché no, aiutati dal canto, muove la mente ad aperture e conoscenza di sè aiutando a delineare il proprio posto nel mondo e l'abitarci sereni. </p><p style="text-align: right;">Buon cammino a tutti. <br /></p><p style="text-align: left;">Bibliografia </p><p style="text-align: left;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOBG2d5KI4c6CyqSdTdsHqF5NoYdOC_21VwaIJWInBMw7s2CTEFzSuWGew9XwOgETLlWDzSHKib762lYKltfy7k-jFQM4XcnRzhECxDjggAlj4l7DMVXDZoBFJQQ0CELVXeubU3ToTqEqz8r_5R11hVk4otH_y46JiFVfIseUsxoPhYObwzI1__f1o3g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="671" data-original-width="1055" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOBG2d5KI4c6CyqSdTdsHqF5NoYdOC_21VwaIJWInBMw7s2CTEFzSuWGew9XwOgETLlWDzSHKib762lYKltfy7k-jFQM4XcnRzhECxDjggAlj4l7DMVXDZoBFJQQ0CELVXeubU3ToTqEqz8r_5R11hVk4otH_y46JiFVfIseUsxoPhYObwzI1__f1o3g=w640-h408" width="640" /></a></div><br /><br /></div><br /><p style="text-align: left;"><br /></p><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div><br /><br /><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-3267803246849896582023-01-15T06:22:00.004-08:002023-01-15T06:46:28.952-08:00Gruppo di lettura _mese di Dicembre 2022: Il Cerchio di Meša Selimović <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXcDYGNT8yvRyKAf9VS43N1Gt_6Ty5Q0HQap3nITLR-G1QM0qte1mHPlVdpawY50rsbkJdrMS2nGdFoBkqs65py2v4g03E_bYn9LD--il1NUgPh0jNKmjAdsZFiH8T7ADJ020hCXIlkCB0o22mxOmAjVR157YCD-lCcu-MJQpZjqdaI4YDa9P9Po5zQ/s653/9788899368500_0_424_0_75.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="424" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXcDYGNT8yvRyKAf9VS43N1Gt_6Ty5Q0HQap3nITLR-G1QM0qte1mHPlVdpawY50rsbkJdrMS2nGdFoBkqs65py2v4g03E_bYn9LD--il1NUgPh0jNKmjAdsZFiH8T7ADJ020hCXIlkCB0o22mxOmAjVR157YCD-lCcu-MJQpZjqdaI4YDa9P9Po5zQ/s320/9788899368500_0_424_0_75.jpg" width="208" /></a><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica;"><br />Titolo: Il Cerchio</span></p><p><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">Autore: </span><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">Meša Selimović </span></p><p><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica; text-align: justify;">Editore: Bottega Errante Edizioni</span></p><p><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica; text-align: justify;">Anno 2019</span></p><p><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica; text-align: justify;">Curatore: Bozidar Stanisic </span></p><p><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica; text-align: justify;">Traduttore: Elisa Copetti</span></p><p><span style="font-family: helvetica;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #274e13;"><span style="background: rgb(255, 255, 255);">Il
22 dicembre 2022 è stato il nostro ultimo incontro dell'anno. Ci
siamo trovati presso la Casa con l'Arco per scambiarci opinioni e
impressioni sul libro incompiuto "Il Cerchio" pubblicato
postumo nel 1983, dello scrittore serbo di origine bosgnacca </span></span><span face="Arial, sans-serif" style="color: #274e13;">Meša
Selimović.</span></span></p><p>
</p><p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-family: helvetica;">L'autore
fu profondamente provato dalla perdita del fratello partigiano,
giustiziato dai suoi stessi commilitoni per futili motivi. Da questo
episodio Selimović trae lo spunto per una minuziosa analisi delle
metodologie governative del regime comunista instaurato da Tito nelle
repubbliche della Iugoslavia, dove emergono le discrepanze tra credo
personale e libertà individuale da una parte, interesse collettivo e
sottomissione bieca ai dettami di un governo dall'altra.</span></span></span></p><p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjRUyuV8dETovnZ8SjEuaaDefsJRYqwNADFyG-rBhEFEduYEyNExV8n5gLldYIGiJyl73SH59f3TyP72WydqZOZtZpcGPgIwTKm12IL4ZHMMURZNBCULxEYJPL4DT7qR2M_tluZjDozvcgn2Klvau5B66MImP28sqNQoJ-2C9ey8IgEMJdrYsfzF3uQ/s2048/cerc%201.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1525" data-original-width="2048" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjRUyuV8dETovnZ8SjEuaaDefsJRYqwNADFyG-rBhEFEduYEyNExV8n5gLldYIGiJyl73SH59f3TyP72WydqZOZtZpcGPgIwTKm12IL4ZHMMURZNBCULxEYJPL4DT7qR2M_tluZjDozvcgn2Klvau5B66MImP28sqNQoJ-2C9ey8IgEMJdrYsfzF3uQ/s320/cerc%201.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>
Abbiamo seguito fin dall'inizio la sua
faticosa fase di trasformazione interiore grazie al confronto
con una vasta galleria di personaggi che lo contrastano, creando
continue "crepe" nella sua vita pubblica e
privata, obbligandolo a riconsiderare le sue vicende familiari,
la sua relazione sentimentale e non ultima la sua cieca adesione ai
"valori" del partito.</span></span></span><br /><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>
In questa galleria abbiamo
trovato dei personaggi di grande umanita' che hanno inseguito
il loro pensiero critico e lo hanno espresso con impeto sia
dialetticamente sia con scelte di vita precise.</span></span></span><br /><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>
Tra questi
spiccano:</span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSsAQ3HoCQGPKfAc5JWeToiMOpTBG3eVBxq3Kgfq4pNOiC0pCm7M1IXdZ56djrqHA49ohJcSdhAc5KVWuoCFqCA3HvqOQwo3E4zIWrxDtErP3bHFf0qn-QV_TwC99KNNIMV8EuP5V4AKqUqMGiaeqP5vasCpftoBEC-KB4CVmoA0OpwY6YRf28hRLdg/s2048/cerc2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1525" data-original-width="2048" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSsAQ3HoCQGPKfAc5JWeToiMOpTBG3eVBxq3Kgfq4pNOiC0pCm7M1IXdZ56djrqHA49ohJcSdhAc5KVWuoCFqCA3HvqOQwo3E4zIWrxDtErP3bHFf0qn-QV_TwC99KNNIMV8EuP5V4AKqUqMGiaeqP5vasCpftoBEC-KB4CVmoA0OpwY6YRf28hRLdg/s320/cerc2.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>
Altri personaggi come il padre di Nina,
Gortan, Misita descritti forse più sommariamente hanno accettato
compromessi per ricoprire e conservare ruoli di potere all'interno
del sistema, aderendo così totalmente ai diktat di partito.</span></span></span><br /><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>
Poi il dibattito ci ha portato
indietro nel tempo... .</span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiey10ci4rnQvtpcfBD_2rMm5bz0LaovmbaOfmdq_EeY7tqUbNQOGlIOsJZOxHVu8dgcJJAxaDx2d55SotSqfLruHqt_6KsYR25TEwTWcwOweKxH8Y_ADZCqnuTcVmfdpr0eL2ikWkEUO9F9a3PMOS8n7NTg6LCDz1JNWzDt8eLhW9RsQQwEX4ybzUyfw/s2048/cerc%203.jpg" style="clear: left; display: inline; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><img border="0" data-original-height="1525" data-original-width="2048" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiey10ci4rnQvtpcfBD_2rMm5bz0LaovmbaOfmdq_EeY7tqUbNQOGlIOsJZOxHVu8dgcJJAxaDx2d55SotSqfLruHqt_6KsYR25TEwTWcwOweKxH8Y_ADZCqnuTcVmfdpr0eL2ikWkEUO9F9a3PMOS8n7NTg6LCDz1JNWzDt8eLhW9RsQQwEX4ybzUyfw/s320/cerc%203.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>
Qualcuno ha ricordato radio Capodistria,
altri che hanno viaggiato nei paesi dell'Europa dell'est hanno
rievocato la diversità culturale che si esprimeva anche nella
diversa fattura degli oggetti, un artigianato che è andato perduto
in un mondo che tende sempre più ad un livellamento culturale.</span></span></span><br /><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>
Si
sono fatte riflessioni anche sul nostro quotidiano, sulla
necessità di coltivare un pensiero libero attraverso uno
studio costante e di saper vincere le illusioni del possesso che non
vuole dire rinunciare alle cose che ci fanno stare bene bensì
a riconoscere ciò che non è necessario. </span></span></span></span></p><p></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-family: helvetica;">Attraverso
i numerosi personaggi descritti con grande cura e intensità l'autore
ha saputo rendere la complessità del clima socio- politico della
ex-Iugoslavia dei primi anni '70, servendosi di dialoghi ben
congegnati, combinati con le complesse riflessioni del protagonista
Vladimir. <br /></span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;"> <span face="Arial, sans-serif"><span>-Čizmić che sapientemente e con ironia si rivolta contro un partito sempre
più dogmatico "non aperto al dubbio, alla critica,
al dialogo". Di lui abbiamo apprezzato non solo le sue doti di
intellettuale libero, ma anche il suo senso pratico utile ad
affrontare le situazioni del quotidiano;</span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-family: helvetica;">-Mica
che vive da emarginato sull'isola fluviale, lontano dalla città
rifiutandosi di accettarne logiche e comportamenti. Sua è la rivolta
contro l'alta burocrazia al potere che si crogiola nei suoi
innumerevoli privilegi;</span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;"> <span face="Arial, sans-serif"><span>-Ismet,
lo studente sensibile e puro che non dimentica la miseria familiare
di un padre minatore e una madre analfabeta. Si pone contro un potere
sempre più indifferente all'impoverimento dei lavoratori;</span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-family: helvetica;">-Nina
che come Vladimir si trova in una fase di transizione, in
collisione con la sua famiglia e i suoi privilegi per lei
inconciliabili con un sistema socialista.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">“<span face="Arial, sans-serif"><span><i>Sono
gli eterni insoddisfatti che da sempre sognano la giustizia per
tutti, che forse non esiste; una vita per tutti ugualmente
favorevole, che è forse la fantasia delle persone incapaci di
accettare l’esistente. Forse i loro sogni non si realizzeranno mai,
ma ciò non significa che non siano belli: per come la pensano, ogni
tempo conoscerà la misura della propria onestà e dell’umanità;
il nostro non la conosce, né vuole conoscerla</i>”</span></span></span></p><p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica; text-align: left;">E
infine Janko l'artista di talento, zio di Vladimir che di fronte a
una società che sacrifica il singolo alla collettività contrappone
il suo pensiero libero: lo scopo della vita dell'individuo è trovare
l'armonia, l' equilibrio interiore, "l'uomo è ricco anche
solo se intuisce la bellezza, troppo fluida per essere conquistata".
Una vita, la sua, consacrata alla pittura con dedizione totale
e impegno quotidiano.</span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">“<span face="Arial, sans-serif"><span><i>Vladimir
era rimasto colpito quando aveva visto per la prima volta il vecchio
legarsi con difficoltà il pennello alle dita della mano destra per
poter dipingere. Gli era sembrato un legarsi spaventato alla vita,
non accettare la separazione da significato, una fuga
dall’impossibilità, non accettare la sconfitta. In quel gesto
incredibile c’erano un amore immenso per la vita e l’eroismo
davanti al pericolo imminente: la mano trema, le dita non hanno la
forza di afferrare il pennello; l’unica sua funzione umana diventa
impossibile e dunque obbligheremo la natura a piegarsi e l’impotenza
a ritirarsi</i>.” <br /></span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span>Più
complessa è la figura di Vladimir. Egli mantiene una doppiezza in
tutte le situazioni narrate e ci è sembrato in fase di
trasformazione, come "sospeso". L'immagine esterna
privata e pubblica che di sé vuole dare è conforme a quella "
monolitica" di uomo di partito. In realtà inizia a pensare e
"sentire" emotivamente in un modo diverso. </span></span></span>
</span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-family: helvetica;">Se
da una parte le sue vere posizioni sono sempre più affini a
quelle libertarie di Cizmic e dello zio dall'altra non ha ancora
maturato il coraggio e lo slancio necessario per ergersi contro
quelle generalmente accettate dentro il partito. </span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">“<span face="Arial, sans-serif"><span><i>Vladimir
spiegava allo zio che il partito era un’organizzazione che
associava persone dalla coscienza limpida e non era diventato la
somma dei membri che riuniva, ma la sostanza del meglio che esisteva
in essi. Così il partito, rimanendo un’associazione, un’unione
di persone che accolgono volontariamente un’idea e un programma per
la sua realizzazione, riesce a non importare anche i loro difetti e
gli errori. Come se il partito li filtrasse, li pulisse, li
svecchiasse, separando gli ingredienti cattivi lasciando soltanto la
materia pura</i>.”</span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-family: helvetica;">Qualcuno
di noi ha ribadito che questo dualismo è presente anche nella sua
vita affettiva. Quando Nina mette fine al loro rapporto Vladimir è
invaso da un dolore profondo, viscerale, lacerante mentre
dall'esterno appare pacato, composto, distante. Le ultime pagine che
raccontano l'incontro fisico con Roksanda sembrano dare a
Vladimir finalmente una dimensione più umana grazie all'Istinto che
come sempre sapientemente "droga la ragione perché non
senta e non veda...".<br /></span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-family: helvetica;">Qualcuno
di noi mosso dal contenuto del libro, ha attinto al suo impegno
politico giovanile per delineare i soprusi- abusi
anche del sistema capitalistico che ha sostenuto dittature, creato
disuguaglianze, emarginazione e sacche di povertà sotto,
ma anche lontano dai nostri occhi. Abbiamo convenuto che esistono
sistemi politico-finanziari e religiosi che si fondano, ancora oggi,
sull’indottrinamento delle masse e sullo “spegnimento” del loro
spirito critico”.<br /></span></span></span></p>
<p align="justify" style="background: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">“<span face="Arial, sans-serif"><span><i>Nella
storia sono importanti soltanto gli uomini di spirito e gli uomini
che combattono per la libertà. Tutti gli altri sono semplici
realizzatori di compiti quotidiani”</i></span></span></span></p><p style="background: rgb(255, 255, 255); text-align: left;"><span><span style="font-family: helvetica;">Le immagini contenute sono opera del lavoro prezioso e creativo di Oreste Sabadin </span><span style="color: #274e13; font-family: helvetica; text-align: start;"><span>#disegnaresuilibri</span> </span></span></p><p></p><br />Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-54070467237782229382022-11-30T10:49:00.002-08:002022-11-30T13:28:43.044-08:00Gruppo di lettura _mese di Novembre 2022: Pensa il risveglio di Alessandro Cinquegrani<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2RhfFg8n-PGhdoBnMuBeTET9V1jvRa8fb_-_1BMCoIaDiBplpfazUovrt53SVCT1hl2aM57NxXhz90b1HnkXMrC34g25I5dPWJ2NwQ9Sk0raHIi94T6co-3FUIYgDVX9kUFhEVJZecKgp92ki7q__kP5qaLbrZ9h2T-_xoVT3JldpdX3U5Mz6ZR5I4w/s1248/Pensa%20il%20risveglio%20(1).jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1248" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2RhfFg8n-PGhdoBnMuBeTET9V1jvRa8fb_-_1BMCoIaDiBplpfazUovrt53SVCT1hl2aM57NxXhz90b1HnkXMrC34g25I5dPWJ2NwQ9Sk0raHIi94T6co-3FUIYgDVX9kUFhEVJZecKgp92ki7q__kP5qaLbrZ9h2T-_xoVT3JldpdX3U5Mz6ZR5I4w/s320/Pensa%20il%20risveglio%20(1).jpeg" width="320" /></a></div><p style="text-align: left;"><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: helvetica;">Titolo: Pensa il risveglio</span></p><p style="text-align: left;"></p><p style="background-color: white; color: #274e13; text-align: left;"></p><p style="background-color: white; color: #274e13; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Autore: Alessandro Cinquegrani</span></p><p style="background-color: white; color: #274e13; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Editore: Terrarossa Edizioni</span></p><p style="background-color: white; color: #274e13; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Anno 2021</span></p><p style="background-color: white; color: #274e13; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">C'è un desiderio che accomuna ogni lettore ed è avere seduto davanti a sé l'autore del libro che ha letto, l'unico ad avere la certezza del contenuto e l'unico che può sciogliere dubbi e interpretazioni soggettive. Quando questo accade, il libro si prepara ad avere un destino diverso, non sarà condannato ad un posto qualsiasi nell'elenco dei libri letti ma avrà un ruolo e uno spazio più vivo, forse, perché tra quelle pagine sono stati proiettati il volto, le mani e gli occhi di chi l'ha creato. Quindi prima di addentrarci nell'analisi del testo letto in questo mese di novembre, e suggerito dal nostro conduttore Oreste, un ringraziamento di cuore va ad Alessandro Cinquegrani che ci ha regalato la sua presenza e con il quale si sono intrecciate considerazioni, riflessioni, valutazioni e confessioni sull'opera e sul segno che questa ha lasciato nelle nostre menti. </span></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5EvhGptyPeP-8_1JLivNprFhSZHdNnQeTwGBOThRqitQ_euQCovez7ZEajA8uhNLRXddnwCj_Njd2VWT8FkpipH4DzEbixoXriAP6lhFtz7nQj34MhuJckMSazbMPXxvx1GW5we45fW-OTwyoDixH2mTuvWV1GN1BrT_7rrS__qCsBhIGQbyhfblYKw/s1248/Pensa%20il%20risveglio2.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1248" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5EvhGptyPeP-8_1JLivNprFhSZHdNnQeTwGBOThRqitQ_euQCovez7ZEajA8uhNLRXddnwCj_Njd2VWT8FkpipH4DzEbixoXriAP6lhFtz7nQj34MhuJckMSazbMPXxvx1GW5we45fW-OTwyoDixH2mTuvWV1GN1BrT_7rrS__qCsBhIGQbyhfblYKw/s320/Pensa%20il%20risveglio2.jpeg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;">Riuniti nell'ambiente suggestivo della Casa con l'Arco e allietati dallo scoppiettio del fuoco siamo partiti dal disorientamento provocato dalla lettura di un testo che si presenta fin da subito complesso e articolato in piani e tempi diversi. Alla sensazione di perdersi, di smarrirsi, persino di annegare di qualcuno si è affiancata l'adesione di altri che sono riusciti ad entrare nel gioco, nelle spire della storia e seguirla passo passo fino ad un approdo chiaro e sereno, lì dove tutto si svela. L'autore stesso ha confermato che </span><span style="color: #274e13;">questa sperimentazione</span><span style="color: #274e13;"> era nelle intenzioni del progetto e siamo stati soddisfatti di averne preso parte.</span></span><p></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">Una volta trovata la chiave di comprensione anche per il primo gruppo di lettori l'esperienza è stata molto coinvolgente e nel corso della discussione quel risveglio si è fatto chiaro ed evidente. </span></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">Sono molti i temi trattati in quest'opera che si sviluppa su tre piani temporali: un passato storico, un presente narrativo e futuro distopico che dà l'avvio al romanzo. </span></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr-_GjEqJxxKUo6ptGUI_Ghcyw7_tqnluolPDT_Gw_yrR71Nm0FGVCCl99YQw3qzZp7nCBvvq1RoYGmQkTnjGHmfKuObfdQOForxgselQ-HvZn7R-wl-nATSk4OO1WHuV6NdT0MwtSPVfjCNotuORyQGJmrG0QsqMsMTiIGGbbb01vA3o_ShtxaABDaQ/s1248/Pensa%20il%20risveglio3.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1248" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr-_GjEqJxxKUo6ptGUI_Ghcyw7_tqnluolPDT_Gw_yrR71Nm0FGVCCl99YQw3qzZp7nCBvvq1RoYGmQkTnjGHmfKuObfdQOForxgselQ-HvZn7R-wl-nATSk4OO1WHuV6NdT0MwtSPVfjCNotuORyQGJmrG0QsqMsMTiIGGbbb01vA3o_ShtxaABDaQ/w320-h246/Pensa%20il%20risveglio3.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;"><br />Nel prologo si avverte la passione per la cinematografia, lo stile è straniante e proietta il lettore in un mondo altro per poi abbandonarlo e salvarlo subito dopo in una storia parallela in cui si fa la conoscenza di Lorenzo e Alberto due amici le cui storie dapprima affiancate e accomunate dalla lavorazione di un film sulla fine del nazismo e sui principi che lo reggevano, subiranno una cesura con la sparizione di Lorenzo. Si segue così la vita del narratore (si scoprirà solo verso la fine il suo nome: Alberto) che all'inizio si mette alla ricerca dell'amico e poi si appropria della sua vita, del suo lavoro, della sua casa e persino di sua moglie vivendo una vita parallela che si scoprirà solo verso la fine non è quella reale. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXyyz81mdLktXMpFg9t7lis8JUCtjyioRiozDcPpeywjwwsJXs04QTiPymbxR5x-sRZ1OOB-BuQ8icYbli9Se47nwSHCO1QwO9BuJL_2-5JiRhZz7_HIF1FU4t2ima4CAldm6mcxddKJV-gejJ2DQrr7ZNDDRBI8E6tLE62OpKSqw9OI9EVvUYt9847w/s1248/Pensa%20il%20risveglio4.jpeg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1248" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXyyz81mdLktXMpFg9t7lis8JUCtjyioRiozDcPpeywjwwsJXs04QTiPymbxR5x-sRZ1OOB-BuQ8icYbli9Se47nwSHCO1QwO9BuJL_2-5JiRhZz7_HIF1FU4t2ima4CAldm6mcxddKJV-gejJ2DQrr7ZNDDRBI8E6tLE62OpKSqw9OI9EVvUYt9847w/s320/Pensa%20il%20risveglio4.jpeg" width="320" /></a></div></span><p></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;">L'oscillamento continuo della storia, se all'inizio può essere disturbante, mano a mano che si legge agisce sull'abitudine e ci si lascia velocemente trasportare in un ritmo che presto si scopre equilibrato nelle simmetrie: Alberto e Lorenzo, l'architetto Albert Speer e Joseph Mengele, il mondo di sotto e il mondo di sopra. Un dualismo che muove la prima domanda e che è anche forse il nucleo del romanzo: si può declinare il male? O in quanto tale va condannato senza riserve? I due personaggi Mengele e </span><span style="color: #274e13;">Speer, </span><span style="color: #274e13;">colpevoli entrambi delle stesse efferatezze, vivono la loro colpevolezza in modi differenti: il primo segue una linea coerente e sparisce con la sua valigia contenente la sua identità, il secondo resta presente ad un compromesso che mescola verità e bugia e che lo assolverà dopo qualche anno di carcere. Anche i protagonisti del romanzo sono antitetici rispetto alla coerenza del lavoro che stanno svolgendo. Lorenzo sceglie di sparire per restare fedele alle sue idee, Alberto accetta il compromesso della vita che gli si svolge davanti. Scomparire è un verbo predominante in questo testo per stessa ammissione dell'autore che ritrova questo istinto anche nella sua indole personale. Ci si interroga su quale sia lo sblocco a questa condizione, quando un uomo deve fare i conti con lo spazio e il tempo che occupa in questa vita. Ed è il messaggio finale del libro che ci dà la risposta: è il risveglio alla vita, e con essa al senso di responsabilità, la riemersione dal mondo di sotto, la spinta che ci fa lasciare il segno nel mondo, e che si realizza pienamente con il miracolo della nascita, l'evento che cambia identità ad un uomo facendolo diventare padre e in qualche modo radicandolo.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2VaTWf2HzfsoVNPk7n9gob1Zrl9u9q6k7lyYRz0FCMv9VGq0H8SxvHL17MGUkmNcCGx-xnrcKnVCT-urHIVLoqgGdebBR-zRihwC3V56vIQAiedJ_jAGEhyqoVPi_pmzl8yp-4lO7H6XV-VgBAqOUZrHbsQa9QjhU1Urisj6VC4_tV_Wm3SL1M7xNg/s1248/Pensa%20il%20risveglio7.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1248" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2VaTWf2HzfsoVNPk7n9gob1Zrl9u9q6k7lyYRz0FCMv9VGq0H8SxvHL17MGUkmNcCGx-xnrcKnVCT-urHIVLoqgGdebBR-zRihwC3V56vIQAiedJ_jAGEhyqoVPi_pmzl8yp-4lO7H6XV-VgBAqOUZrHbsQa9QjhU1Urisj6VC4_tV_Wm3SL1M7xNg/s320/Pensa%20il%20risveglio7.jpeg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;"><br /> Si apre una parentesi, sulla scelta delle donne </span><span style="color: #274e13;">del romanzo</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">di sottoporsi alla villocentesi</span><span style="color: #274e13;"> e sulle reazioni di Alberto nei due momenti della storia, la prima aggressiva e la seconda accondiscendente e comprensiva. Può essere intesa anche questa una forma di selezione eugenetica, la stessa che si ritrova nel futuro dispotico, e che ci angoscia così tanto? è paragonabile? ci si chiede, e la risposta lascia molti dubbi. </span></span><p></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;">Nel prosieguo della discussione si fa sempre più chiara l'architettura del libro tanto che riusciamo a muoverci tra i mondi in modo più agevole, l'architettura è molto presente in questa opera, tre sono i protagonisti che si occupano di questa disciplina così affascinante e così ricca di sfumature, la passione per questa arte si ritrova in pagine dalle descrizioni molto belle e quasi poetiche sul valore del tempo e sulla sua accettazione dei segni visibili; ricorre le parola crepa molte volte e diverse sono le occasioni di "vedere" rovine, usura, consunzione. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwNPJUfd0Z9qOtxqnxONTbJkPT8ibJLxWJOtH5tiCRoKDzugZjaItm4zcMdN4-pSfwuQMtm3flWgGZKxqC7FOy6ZjTA1CgD6f8wgX7SSGhftnLXIR03YDe-eoEC6x8lBV2v83VlXUJI3Li7Hwf0yjZmDLU_aQBgCjGzlRbfGyybDQWg-LmP0bFLd0TtQ/s1248/Pensa%20il%20risveglio6.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1248" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwNPJUfd0Z9qOtxqnxONTbJkPT8ibJLxWJOtH5tiCRoKDzugZjaItm4zcMdN4-pSfwuQMtm3flWgGZKxqC7FOy6ZjTA1CgD6f8wgX7SSGhftnLXIR03YDe-eoEC6x8lBV2v83VlXUJI3Li7Hwf0yjZmDLU_aQBgCjGzlRbfGyybDQWg-LmP0bFLd0TtQ/s320/Pensa%20il%20risveglio6.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="color: #274e13; font-family: helvetica;"><br /></span><p></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #274e13;">E' stato molto interessante l'uso della lingua e la diversità degli stili utilizzati, hanno aiutato lo trasmigramento da un piano all'altro, descrizioni accurate e particolari, pagine raffinate, dettagli introspettivi, immagini più crude e calate nel reale, passaggi dalla prima alla terza persona, una sperimentazione linguistica che si è rivelata uno strumento all'interno del testo per la comprensione finale di un libro la cui complessità è un grande valore. La stessa complessità ha invitato ad una questione a margine della discussione che riguarda </span><span style="color: #274e13;">lo scenario attuale della letteratura, approfittando anche del ruolo di docente universitario del nostro autore: è ancora possibile una scrittura "leggera", la leggerezza di Calvino, per intenderci, quella capace di ironia e di malinconico abbandono o i tempi moderni e la ricerca editoriale attuale è proiettata in altre dimensioni? La tendenza sembra privilegiare la scrittura veloce e accattivante senza approfondimenti sostanziali. </span><span style="color: #274e13;">Ma il nostro gruppo si sa ama le controtendenze e qualche nome (Bolano, Sebald) è stato già fatto e sicuramente ci porterà ad altre corpose discussioni.</span></span></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">E visto che ci contraddistingue anche la capacità di analisi complessiva del libro che leggiamo ringraziamo la nostra libraia Nadia per l'esame dell'oggetto libro che fa un plauso a Terrarossa Edizioni per la scelta della carta, del formato del libro e per le scelte coraggiose sostenute con coerenza che producono piccoli capolavori come questo.</span></p><p style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Le immagini contenute sono opera del lavoro prezioso e creativo di Oreste Sabadin <span style="color: #274e13; text-align: start;">#disegnaresuilibri</span></span></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-3673752677072922912022-10-20T02:47:00.003-07:002022-10-20T02:47:22.104-07:00 79° Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - settembre 2022<h3 style="text-align: center;"><br /></h3><h3 style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNhf5E89psd-x7laHdGzSgaOc4nr0VXRakLCaPueeQ54v7uca77LjbUEjyPBFdqbGh8zEVcHdB3R-lEHStqq4di7m7YuuTTn7OecJ5Y9P5lEXdBstv3TAIockDUS7YoHkdVHiC3TCU1k53UvBPqnOLolf7pAcSsHqzXPtwTrj80AbE26BFc_WlDE8lw/s750/logo-ve-immersive-79.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="750" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNhf5E89psd-x7laHdGzSgaOc4nr0VXRakLCaPueeQ54v7uca77LjbUEjyPBFdqbGh8zEVcHdB3R-lEHStqq4di7m7YuuTTn7OecJ5Y9P5lEXdBstv3TAIockDUS7YoHkdVHiC3TCU1k53UvBPqnOLolf7pAcSsHqzXPtwTrj80AbE26BFc_WlDE8lw/s320/logo-ve-immersive-79.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Film visti in decentramento da</div><div style="text-align: left;">La Biennale di Venezia al Candiani di Mestre</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;">Tutti in lingua originale</span></div></h3><p style="text-align: justify;"></p><p style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; text-align: justify; widows: 2;"><br /></p><p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></p><p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Venerdì
2 Venezia 79</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>TÀR
di Todd Field (USA) 158’</b> - drammatico - Coppa Volpi alla
migliore attrice Cate Blanchett - Buono! Consigliato da vedere</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Molto
riflessivo, la musica c’entra, ma soprattutto il “potere
personale” e le sue possibili deviazioni. Spero non venga tagliato
in una versione commerciale più breve, che rischiando di tenere le
cose più eclatanti, taglierebbe le parti più importanti fatte di
riflessioni, ragionamenti e momenti cinematografici intensi.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"> </span>
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Sabato
3 Venezia 79</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>ATHENA
di Romain Gavras (Francia) 97’</b> - attualità/drammatico/azione
- Buono!</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Molto
violento. Il girato, con immagini e suoni (molto presenti,
assordanti) è molto dinamico e coinvolgente. Tema caldo: violenza
neonazista, rivolta in quartiere arabo. Quattro diversi fratelli
coinvolti. Il tutto attualissimo, girato come fosse un film di eroi
d’altri tempi. Almeno secondo me.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Domenica
4 Venezia 79</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>ARGENTINA,
1985 di Santiago Mitre (USA/Argentina) 140’</b> - ricostruzione
realtà/politico - Buono, da vedere!</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">É
la ricostruzione della preparazione al processo a Videla e gli altri
generali della dittatura. Il film è fatto bene. Inoltre è sempre
bene ricordare.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Martedì
6 Venezia 79</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>LOVE
LIFE di Kôfi Fukada (Giappone/Francia) 123’</b> - drammatico</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Buono!</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Una
storia (triste) molto giapponese. Lutto e dolore profondo. Ambienti
famigliari e sociali.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Mercoledì
7 Settimana della critica</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>DOGBORN
di Isabella Carbonell (Svezia) 84’</b> - drammatico </span></span></span>
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Buono.
Da vedere.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Temi
attualissimi: sfruttamento sessuale ragazze e bambine. Coinvolgimenti
a delinquere di disperati emigrati da ex Jugoslavia. Perbenismo e
falsità della società svedese. </span></span></span>
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Fuori
concorso</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>KÕNE
TAEVAST di Kim Ki-Duk (Estonia/Lituania) 87’ </b>- drammatico</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Buono.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Sull’amore
ossessivo, sulle conseguenze di una passione violenta. A metà tra
l’incubo e la realtà. “Il cinema di Ki-Duk è sempre stato
sospeso tra la leggerezza del sogno e la greve ferocia della realtà”.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">È
un’opera postuma, montata dagli amici del regista coreano come
omaggio al suo lavoro, dopo la sua scomparsa nel 2020.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Giovedì
8</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">In
libreria Heimat per la presentazione di: <b>Pascoli di carta di
Giannandrea Mancini.</b> Kellerman editore. Un libro inchiesta sulla
speculazione delle compravendite dei terreni in montagna).
Interessante.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Fuori
concorso</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Venerdì
9</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Settimana
della critica</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>DA
LISTE VIDELI OVU ZENU (HAVE YOU SEE THIS WOMAN) di Duśan Zorić e
Matija Gluščević (Serbia/Croazia) 79’</b></span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Buono.
Da vedere (sempre se abbiate voglia di farvi un po’ sconvolgere”)</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Molto
rumoroso, suono usato in modo oppressivo e violento, sia come “rumore
urbano” sia in per la musica ossessiva, ma coerente con la linea
espressiva del film. Anche l’uso della telecamera è molto vario e
poco ortodosso.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;">“<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Tre
situazioni, tre diverse declinazioni dello stesso personaggio,
Draginja: in una di esse, trova un cadavere</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">che
lo somiglia, in un’altra ingaggia un finto marito da mostrare alle
amiche, nella terza vaga senza memoria</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">per
le strade.”</span></span></span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Spiazzante,
sia per le trame a volte assurde, sia per come è girato (work in
progress, quindi non con stile continuativo), dove il corpo è
«politico nel suo essere “non conforme”, alla conquista dello
schermo e di uno suo spazio nel mondo».</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"> </span>
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Orizzonti</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>LUXEMBURG,
LUXEMBURG di Antonio Lukich (Ucraina) 106’</b> - drammatico Buono.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Anche
qui due fratelli gemelli a confronto, uno troppo serio e prudente che
fa il poliziotto, l’altro delinquente da quattro soldi, spacciatore
e truffatore alla buona. Alla notizia del padre morente (che li ha
abbandonati e che nei ricordi era un mafioso violento, negativi per
uno, positivi per l’altro) in Lussemburgo si mettono alla sua
ricerca.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Sabato
10</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Settimana
della critica</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>MALIKATES
(QUEENS) di Yasmine Benkiran (Marocco) 83’</b> -
Avventura/drammatico Buono.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Casablanca,
Marocco. Un trio di donne, con la polizia alle calcagna, intraprende
una lunga fuga che le porta ad attraversare le aspre terre rosse e le
valli fiorite dell’Atlante per raggiungere il mare. Qualcuno lo ha
subito definito un Telma e Louise in salsa marocchina. Ma a me sembra
riduttivo. Non è certo un “filmone”, ma si può vedere e
apprezzare nella sua specificità.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Anche
se rimane tutta la drammaticità, risulta una visione più “leggera”
di altri. Personali perplessità sugli effetti della scena finale.
In generale il film è girato in modo semplice, diretto.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Venezia
79</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>KHERS
NIST (GLI ORSI NON ESISTONO) di Jafar Panahi (Iran) 107’</b> -
drammatico - Premio speciale della giuria</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Buono.
Da vedere.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Il
regista, incarcerato in Iran per aver sostenuto la causa di un
collega ingiustamente incarcerato, racconta sia storie d’amore
tormentate dalla forza della superstizione e dalle dinamiche del
potere (locale, nazionale, patriarcale e altro) sia la sua storia di
regista costretto al confino che cerca di dirigere le scene del suo
film in collegamento streaming.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Ha
vinto</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Domenica
11</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><b>All
the Beauty and the Bloodshed di Laura Potras (USA)</b> - Leone d’oro</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Buono.
Da vedere</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;">Film
documentario che esplora la vita e la carriera della fotografa
statunitense Nan Goldin. Racconta della sua rocambolesca vita, del
suo fare arte e documenta la sua lotta contro la famiglia Sackler,
proprietaria della società farmaceutica Purdue Pharma, ritenuta
responsabile dell'epidemia di oppioidi negli Stati Uniti.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Utile
sia per la conoscenza del problema dell’assuefazione ai farmaci e
alle speculazioni relative, sia per una</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">riflessione
sul fare arte, sulla forza espressiva e il valore di certe scelte
lontane dai canoni di “bellezza”</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span>“<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">perbenismo”
“convenzioni” e del valore di saper cogliere e dare voce a
momenti difficili della esistenza</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">umana.</span></span></span></span></span></p><p align="justify" style="font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-size: 14pt;">Oreste </span></p><br /><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-8646748203227812842022-10-20T02:28:00.004-07:002022-10-20T02:36:46.166-07:00Jhumpa Lairi - Traducendo Metamorfosi di Ovidio<p></p><p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: black;">Jhumpa
Lahiri</span></b><span style="color: black;">: la violenza e la bellezza in Ovidio vanno trasformate per
i nuovi </span></span></span></span><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium;"><span style="color: black;">lettori</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">CLASSICO
E CANCEL CULTURE. La scrittrice di origine indiana che vive tra Stati
Uniti e Italia, lavora a una nuova traduzione del poema: qui racconta
la sua esperienza didattica a Princeton</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>Barbara
Graziosi, PRINCETON, NEW JERSEY</b></span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">Come
leggere i classici è una domanda a cui mi sembra importante
rispondere non solo a</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">livello
di teoria, ma anche in pratica, considerando, per esempio, in che
modo fare lezione.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">Devo
a Jhumpa Lahiri, la scrittrice di origine indiana che vive tra Stati
Uniti e Italia, una delle esperienze più belle di quest’anno:
abbiamo condiviso l’insegnamento di un corso sui</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">grandi
classici della letteratura occidentale, tra cui le Metamorfosi di
Ovidio. Adesso, nel caldo estivo, possiamo prenderci un momento per
riflettere su quello che, insegnando, abbiamo imparato anche noi.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">Una
delle questioni centrali ha riguardato il rapporto tra immaginazione
letteraria ed esperienza vissuta sul corpo. In un momento in cui,
negli Stati Uniti, le donne stanno perdendo il diritto all’aborto,
anche in caso di stupro, ci siamo chieste quale fosse la maniera più
giusta per parlare agli studenti di violenza sessuale e,
specificamente, della metamorfosi limitante che, in Ovidio, sempre ne
consegue: dopo un atto di violenza, infatti, il personaggio umano si
trasforma in un essere inferiore – animale, albero, sasso.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">Come
utilizzare le problematiche di oggi per interpretare i testi antichi?
E viceversa, come trovare nelle Metamorfosi una chiave di lettura per
la realtà presente? Allo stesso tempo, ci è sembrato importante
insistere, a lezione, sulla distanza tra letteratura e vita. A
qualche mese dalla chiusura del corso, vorrei riprendere il filo
della conversazione e ascoltare le tue riflessioni.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«I
testi antichi sono modernissimi e le Metamorfosi in particolare,
motivo per cui sto</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">traducendo
il poema di Ovidio insieme alla nostra collega Yelena Baraz. Ovidio
parla dimitologia: storie che non appartengono a nessuno ma che
riguardano tutti. Nel poema,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">meravigliosamente
caotico, incontriamo tutti i temi più attuali e scottanti, con un
interesse</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">particolare
per l’appartenenza, l’identità e il genere. Ovidio si interroga
su ogni tipo di</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">confine
e di classificazione che ci sia: uomo-donna, animale-essere umano,
parola-</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">immagine,
terra-spazio, vita-morte. Parla anche molto di disastri naturali e
degli effetti del</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">cambiamento
climatico. Da lettrice e traduttrice percepisco poca distanza fra
quest’opera</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">letteraria
e la realtà di oggi. Più traduco questo testo e più mi sembra
cruciale trasformarlo</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">e
presentarlo a una nuova generazione. Ovidio ci fa capire, per
esempio, come il silenzio</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">tutt’ora
possa seguire e occultare una violenza sessuale. La vera minaccia sta
proprio nel</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">silenzio
e nella presunzione anticipata del silenzio. Le vittime, in Ovidio,
sono prive di voci,</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">sono
estraniate e ferite, non si riconoscono più. Trovo che l’empatia e
l’intuizione di Ovidio</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">verso
i personaggi femminili siano straordinarie. Quanto al diritto
all’aborto: qual è la</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">differenza,
mi chiedo, fra gli dèi che governano tutto, nell’universo
ovidiano, e la Corte</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Suprema
degli Stati Uniti? Ci sentiamo, giustamente, impotenti, frustrati,
anche ribelli. Ma</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">alla
fine dobbiamo accettare una realtà amara: il mondo non è sotto il
nostro controllo.</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Questa
è una lezione ovidiana, tra l’altro: nelle Metamorfosi, come
dicevi tu, si vede</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">continuamente
l’effetto degradante del potere».</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">Ricordo
che una studentessa, parlando di stupro, ha proposto un paragone</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">tra
l’effetto della bellezza femminile sull’uomo e quello della
poesia di Ovidio</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">sul
lettore: «Le “Metamorfosi” sono così belle che a volte mi
forzano a fare dei</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">pensieri
che non vorrei nemmeno concepire: per esempio mi immedesimo</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">con
Apollo mentre Dafne scappa disperata. Si parla sempre della violenza</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">degli
uomini sulle donne, ma leggendo Ovidio ho cominciato a pensare</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">all’effetto
che la bellezza può avere su chi guarda o anche solo su chi legge
–un effetto che può risultare nocivo e provocare ostilità». Ho
fatto del mio</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">meglio
per rispondere in quell’occasione: mi chiedo, Jhumpa, che cosa
avresti</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span><span style="font-variant: normal;"><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: normal;"><span style="font-style: normal;">detto
tu sulla bellezza e i suoi effetti...</span></span></span></span></b></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">La
bellezza in Ovidio è, in primo piano, la bellezza della sua poesia,
la bellezza della forma del testo stesso. Troviamo la parola forma
nel primo verso (In nova fert animus mutatas dicere formas /
corpora...) e poi compare dappertutto. Forma, come sai bene, è una
parola estremamente ricca in latino. Vuol dire tante cose, fra cui
aspetto, immagine, costituzione, bellezza, figura. Tornando a Dafne:
lei supplica il padre: ‘fer, pater’ inquit, ‘opem, si flumina
numen habetis; / qua nimium placui, mutando perde figuram.’
(“Aiutami, padre”, dice. “Se voi fiumi avete un potere divino,
sciogli, mutandola, questa mia forma, per cui troppo piacqui”, 1,
546-7). Io leggo figuram in questo passo come una versione di forma.
In Ovidio le parole sono fluide, cangianti, spesso i termini
scivolano l’uno dentro un altro. Ossia è la bellezza, cioè la
figura (o forma) di Dafne che va mutata. Interessante che questi
versi cruciali su Dafne richiamino l’incipit del poema, anche con
lo stesso verbo mutare. Allora, cosa ci sta dicendo Ovidio? Credo
che, per lui, ogni cosa al mondo vada cambiata e che cambierà. La
bellezza fisica è per definizione qualcosa di caduco, effimero. La
bellezza della poesia permane, ma va anch’essa trasformata (e
tradotta) per nuovi lettori. Alla studentessa direi che è importante
immedesimarsi ogni tanto anche nei punti di vista più antipatici e
violenti. Solo la letteratura ci permette questa esperienza ed è
necessaria per la nostra umanità, soprattutto in questo momento in
cui quasi tutti scalpitano per giudicare, criticare e cancellare gli
altri. Sulla bellezza poi, dobbiamo distinguere fra bellezza fisica e
superficiale, che poi per forza scompare, e bellezza sfolgorante
delle parole plasmate dal poeta, che ci parlano e ci scuotono ancora.</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>Parlando
di cambiamento, c’è sempre un momento, nel corso di una
metamorfosi ovidiana, in cui il soggetto non è più quello che era,
eppure non ha ancora preso nuova forma. È un momento che, lo so, ti
interessa anche dal punto di vista linguistico. Ho imparato molto,
ascoltandoti e leggendo il testo di Ovidio, sia in lingua originale
che in traduzione, insieme agli studenti: per esempio, siamo andati a
cercare il passo in cui Atteone non è più uomo ma nemmeno
completamente cervo. Mi chiedo, tra tutti gli episodi di
trasformazione e identità sospesa in Ovidio, quali siano i tuoi
preferiti. Mi sembra, poi, che le «Metamorfosi» possano riflettere
la tua esperienza di scrittrice, sospesa come ti trovi tra lingue e
culture diverse.</b></span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">Ogni
trasformazione in Ovidio mi commuove. Rispondo sempre allo
smarrimento che accompagna il mutamento, lo stato sospeso e
silenzioso, la mancanza di un solo punto di riferimento: tutto ciò
spiega la mia condizione personale e creativa e la mia nuova attività
di traduttrice. Secondo me il capolavoro di Ovidio è un omaggio
continuo, forse inconscio, alla traduzione, all’idea di esistere
fra due realtà, di scavalcare i confini, di guardare allo stesso
tempo indietro e avanti. A parte Dafne, con cui mi identifico, amo
particolarmente, nel terzo libro, la trasformazione di Eco in sola
voce e, nel quinto libro, la trasformazione di Aretusa in acqua.
</span></span></span>
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>Per
molti anni hai diretto, a Princeton, il programma di scrittura
creativa. Da quello che mi racconti e dai corsi che hai proposto in
quel contesto, imparo, che per te è importante leggere in maniera
creativa, prima ancora di cominciare a scrivere. Forse allora
bisognerebbe pensare alla figura dell’autore non solo in termini di
originalità ma anche di metamofosi – tra lettura e scrittura, tra
opera antica e libro futuro, tra ascolto e parola. Che cosa dici
agli studenti, quando si presentano da te, in classe, col desiderio
di imparare la creatività?</b></span></span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br />
</p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">Ovidio
è un po’ fissato con le origini. Il primo libro si conclude con la
parola ortus: il nascere, il principio, il sorgere. Parla di
Fetonte, un ragazzo che va in cerca del padre per capire chi sia.
Finisce in tragedia. In generale, nelle Metamorfosi, c’è
un’attenzione particolare alle origini dei personaggi, alla
provenienza, solo che poi i personaggi cambiano, radicalmente, e le
origini hanno poco a che fare con le loro nuova identità. Ovidio
allora ridefinisce la parola «originale», anche perché la sua
opera è poi una rilettura</span></span></span></p>
<p align="justify" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: small;">e
una ricostituzione della mitologia, della geografia e dello spirito
della Grecia antica. Morale: anche le origini sono instabili,
fluide, e vanno interrogate, riconsiderate. Nel mio piccolo, ora che
traduco me stessa dall’italiano all’inglese, non so più cosa
significhi un testo originale. Agli studenti, in ogni caso, dico
sempre le stesse cose: leggete, imparate nuove lingue, apprezzate e
rispettate la forza della letteratura, amatela.</span></span></span></p><br /><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-53757704409926481592022-10-20T02:12:00.003-07:002022-10-20T02:34:36.908-07:00Dai nostri inviati al Festivaletteratura<p style="text-align: justify;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQbdlSyhIqXEFbEutuREf6KTAV3P0xhgTeS4YiB7mZ_-laMIp_ePBVGDOC61B6O0GjpPN5voYitArjDhkF4rCwDiep2CpklqVa8LWWUZRdoP8TFG-Tn5IxQ7qnPbjtxN5VwNPB1tvZgaezIkuUFFLOJSvRrLCfqPOP4dAIFyiw92bYaIsv8G9kTlyfg/s1500/Progetto%20senza%20titolo%20(6).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlQbdlSyhIqXEFbEutuREf6KTAV3P0xhgTeS4YiB7mZ_-laMIp_ePBVGDOC61B6O0GjpPN5voYitArjDhkF4rCwDiep2CpklqVa8LWWUZRdoP8TFG-Tn5IxQ7qnPbjtxN5VwNPB1tvZgaezIkuUFFLOJSvRrLCfqPOP4dAIFyiw92bYaIsv8G9kTlyfg/s320/Progetto%20senza%20titolo%20(6).jpg" width="320" /></a></div><br />Testimonianze dai giorni del Festival a Mantova<p></p><p style="text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;"><b>Usama al Shahmani</b> scrittore di lingua tedesca e di origine irachena rifugiatosi in Svizzera. </span></p><p style="text-align: justify;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">Cresciuto in Iraq laureato in lingua e letteratura araba moderna. Ha pubblicato tre libri prima di fuggire in Svizzera per critiche aspre al regime. Due libri di cui ha parlato a Mantova: "In terra straniera gli alberi parlano arabo", Marcos y Marcos 2021, narrazione tra due culture in cui gli alberi della terra d'esilio sembrano parlare una lingua che salva e ricongiunge alle radici; e "la piuma cadendo impara a volare", </span><span style="background-color: white; color: #222222;">Marcos y Marcos 2022</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222;"><b>Diamela Eltit</b> scrittrice cilena: magnifico l'incontro, culturalmente impegnativo e tragico per l'animo soprattutto per il ricordo degli anni di Pinochet. Molte notizie si sanno ma non si arriva ad immaginare l'esistenza di persone che raccontassero la loro morte da vivi. Oppositori al regime fucilati ma riusciti a sopravvivere e che parlano di se stessi come fossero morti. Lella Costa ha letto qualche pagina del libro dell'autrice "Errante erratica - pensare i limite tra letteratura, arte e politica. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222;"><b>Christoph Ransmayr</b>, scrittore austriaco autore di racconti etnografici molto interessanti "l'ignoranza, il mutismo, il bagaglio leggero, la curiosità o almeno la volontà non solo di giudicare il mondo ma di viverlo, di vagare per esso, è tutto ciò che ho da dire: circumnavigare, arrampicarsi, nuotare, se necessario soffrire, fanno probabilmente parte dei prerequisiti per la narrazione". </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222;"><b>Aleksandar Hemon </b>scrittore bosniaco che si scoprì emigrato per caso mentre era a Chicago per uno scambio giornalistico, arricchente la scoperta di un autore che scrive in prosa in lingua inglese e in bosniaco le poesie, ha presentato un libro doppio, da una parte "I miei genitori" dall'altra "Tutto ciò non mi appartiene"</span></p><p style="text-align: justify;"><b>Antonio Castronuovo, Hans Tuzzi, Afro Somenzari</b> hanno parlato di bibliopatologie, bibliofili e bibliomani; incontro esilarante con tre uomini di cultura scanzonati e molto interessanti</p><p style="text-align: justify;"><b> Andres Neuman, </b> autore di Anatomia sensibile, originario di Buenos Aires ma spagnolo di adozione, ci ha parlato di semantica e parti del corpo umano. Brillante e spigliato accompagnato da una Lella Costa sempre bravissima. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="adL" style="text-align: justify;">Tullio e Rita </div><div class="yj6qo"></div><p><br /></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-17836066888406802792022-10-19T23:12:00.005-07:002022-10-20T02:33:42.446-07:00Consiglio di lettura - estiva<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ7UmvOk3taN9GL_DVO8kE7UZCmAIZ2adZV4vzXgo0fb2rMhtp8mrs3TJ_kEX-2EsgR8gdz28b4bYxYMATF0yKwmHR6l9COufg9sAiJOfrRHEAn0U_JOeDAzNIpvBCZQWrmoYG-nBKjooQt0FYwXsWWRMAnk_Ael1ppQF94saGiwE9oLVs0mu2C7nd5A/s875/chisci.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="875" data-original-width="536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ7UmvOk3taN9GL_DVO8kE7UZCmAIZ2adZV4vzXgo0fb2rMhtp8mrs3TJ_kEX-2EsgR8gdz28b4bYxYMATF0yKwmHR6l9COufg9sAiJOfrRHEAn0U_JOeDAzNIpvBCZQWrmoYG-nBKjooQt0FYwXsWWRMAnk_Ael1ppQF94saGiwE9oLVs0mu2C7nd5A/s320/chisci.jpg" width="196" /></a></div><br />Questa estate ho letto il "Don Chisciotte", un'opera che colpisce per gli
innumerevoli piani di lettura e interpretazioni. Da qui partono alcune piccole,
modeste riflessioni su questo enorme materiale che Cervantes ci ha lasciato come
eredità collettiva. Riflessioni sparse ispirate dal "Don Chisciotte della
Mancia" Miguel de Cervantes (1547-1616) ormai avanti negli anni, forse in
prigione, progetta un'opera che ha come protagonista un cinquantenne, un piccolo
proprietario terriero del suo tempo che dopo letture accanite di romanzi
cavallereschi, molti dei quali senza testa né coda, crede di essere un Cavaliere
errante. Alonso Quijano soprannominato "il buono" diventato Don Chisciotte
decide di darsi all'avventura andando in giro per la Spagna a radrizzar torti,
mosso dall'amore platonico per una contadinotta del suo paese, vista 4 volte in
tutta la sua oziosa e miseranda vita. Nonostante i continui rovesci della sua
tristissima esistenza, Cervantes riesce a farci ridere. Seguiamo senza batter
ciglio le vicende comico-picaresche di Don Chisciotte considerandolo di primo
acchito un folle qualunque. Lentamente, pero', addentrandoci nel romanzo, il
nostro giudizio cambia. Ciò che ci colpisce è la sua resilienza ai fatti della
vita, la sua capacità di rialzarsi dopo ogni caduta, armato di una fede e una
serietà di intenti eroica, impareggiabile. E' sicuramente un folle, ma un folle
dai pensieri lievi, limpidi, cristallini. Parla di ingiustizie da sanare, di
difesa dei deboli, di libertà, di giustizia divina e di giustizia degli uomini,
di compassione, di misericordia... Cosi' egli risponde al curato, uno dei tanti
che lo vogliono far rinsavire: "...Cosi' voi non credete ai romanzi
cavallereschi...da quando sono un Cavaliere errante mi sento più coraggioso,
misurato, generoso, cortese, liberale, garbato, audace, tollerante, paziente,
resistente alla fatica... È come se il nostro antieroe sfuggito al controllo e
all'ironia del suo autore difendesse le sue tesi con rigore e convinzione:
quando un'opera letteraria incendia i cuori e da' consolazione alle vite degli
uomini, muovendoli all'azione allora e' da considerarsi "vera". Don Chisciotte
quindi difende i romanzi cavallereschi in virtù di quella metamorfosi interiore
che essi hanno prodotto in lui, una metamorfosi che prende corpo anche nel
lettore stesso del romanzo di Cervantes che come per magia, sposa molte delle
tesi del folle e soffre insieme a lui delle continue busse e burle che lo
incalzano per tutta l'opera. Niente è però casuale. "Il Don Chisciotte della
Mancia" (1^parte 1605; 2^parte 1615) è ancora figlio di quel pensiero
rinascimentale che utilizza come metodo di conoscenza del mondo "la
similitudine". Il macrocosmo e il microcosmo, il cielo e la terra, gli Uomini e
gli animali, le piante sono un tuttuno che può essere conosciuto trovandone le
analogie, i punti in comune, le corrispondenze. Ecco che l'uomo rimanda alla
terra: la carne è la sua zolla, le ossa sono rocce, le vene sono come grandi
fiumi; Il suo volto rimanda al cielo: gli occhi sono stelle che irradiano luce
come astri nell'oscurità... Ed è così che si muove anacronisticamente Don
Chisciotte, sforzandosi di trovare similitudini tra i romanzi cavallereschi
letti tanto avidamente e la realtà prosaica che lo circonda. Ma ahimè...i mulini
a vento non sono giganti, pecore e montoni non sono eserciti... Il nuovo
pensiero seicentesco che avanza si fonda non più sull'essere "come" , bensi'
sulla differenza, sulla diversità, sullo studio identitario dei segni. Il mondo
non è più un tuttuno, ma tutto viene catalogato dalle diverse discipline secondo
ordine e misura. Nasce la tassonomia e con essa le scienze naturali. Questa
grande Verità che si frammenta in tante piccole verità relative è cosa difficile
da accettare per chiunque, non solo per Don Chisciotte. Insomma... il nostro
antieroe, una mattina esce di casa e non riconosce più il suo mondo,
ciononostante si sforza con coraggio, fino alla morte, di trovare corrispondenze
con una "idea di mondo" che sopravvive solo nel ricordo dei suoi libri tanto
amati. Ma oramai trovare le antiche similitudini è un compito lasciato solo al
pazzo o al poeta... L'incredibile modernità che il romanzo conserva nel suo
scorrere via nei secoli ci rimanda al destino che noi, suoi figli condividiamo
con il nostro Hidalgo di fronte a una società che oggi come allora ha perso la
bussola e che epidemia, guerra, crisi energetica e ambientale ci hanno reso
irriconoscibile e inquietante. Ed e' cosi' che Alonso Quijano il Buono alias Don
Chisciotte come una voce "numinosa" dal profondo, inneggia a pensieri semplici e
lineari, fedeli a degli ideali. Ci invita a resistere, a difendere la nostra
unicità e ad agire perché sanare ingiustizie, difendere i più deboli, parlare di
diritti e libertà di fronte a un mondo che cambia non è più puro idealismo, ma
mai come oggi, necessità.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Patrizia</div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-25918298739514665702022-05-29T11:00:00.004-07:002022-10-20T02:32:06.329-07:00Approfondimento Daniele Del Giudice <div style="text-align: justify;"><p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbeBcZTdA7wlawsaIqp3eYjPGvnAX_ezLp0YnbTRKNTBnfy429dLgm1s7y7OQB8Eoi5GLzn-4zEJbNyrao7q7D6ZP2Gwq6n4MaqlhNBreHWNQq7ehGDnUZ4ZTEoS1NhBYn-eyup61tcQMq49crx50KErdi6CDt6LKEAjiaeSJ_HuH5et6gwQZV0amoEw/s406/ombra.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbeBcZTdA7wlawsaIqp3eYjPGvnAX_ezLp0YnbTRKNTBnfy429dLgm1s7y7OQB8Eoi5GLzn-4zEJbNyrao7q7D6ZP2Gwq6n4MaqlhNBreHWNQq7ehGDnUZ4ZTEoS1NhBYn-eyup61tcQMq49crx50KErdi6CDt6LKEAjiaeSJ_HuH5et6gwQZV0amoEw/s320/ombra.jpg" width="197" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><br />Il
libro del mese di aprile, Atlante Occidentale di Daniele del Giudice,
ci ha fatto conoscere un autore molto interessante che è stata una
rivelazione per alcuni e una conferma per altri. Alcuni di noi non
hanno resistito alla tentazione di andare oltre a quell'Atlante e
leggere altri libri e altre sue testimonianze.</span><p></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Raccogliamo
con piacere quella di Patrizia</span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">"Staccando
l'ombra da terra"</span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Ogni
racconto di quest'opera diventa territorio circoscritto di una
particolare esperienza di volo in un crescendo continuo tra
tempo passato e tempo presente. </span><span style="font-family: arial;">Il
libro è un viaggio a ritroso nell'infanzia dell'autore quando
ha origine il suo interesse per "le Cose", la sua
predisposizione per la meccanica degli oggetti e la passione
per il volo. Un ritorno anche ai tempi eroici degli
aerosiluranti e degli aviatori della seconda guerra mondiale quando
dalla conoscenza del pilota dipendevano gli esiti delle missioni
aeree e i destini degli uomini.</span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Se
uno dei nodi centrali di tutta l'opera di Del Giudice è il rapporto
dell'uomo con le cose che lo circondano anche le emozioni che in
questo rapporto nascono, giocano un ruolo non secondario. Tecnica e
sentimento dunque apparentemente inconciliabili si fondono in un
legame intenso che si fa letteratura. L'autore,
raccontandoci il suo desiderio infantile di essere un aeroplano, non
tralascia quel "sentimento di responsabilità" che la
cosa-aeroplano sente nei confronti degli esseri umani che trasporta.
Anche nelle azioni aeree della Regia Aeronautica descritte nel
dettaglio, l'autore non dimentica di raccontare gli uomini e il loro
voler essere gruppo, equipaggio con uno spirito antidivistico che era
"la loro misura sentimentale".</span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Un
passato quindi in cui le vicende dei piloti generavano un'
energia che mischiava insieme capacità tecnica, paura, euforia,
senso del dovere, ma è nel presente che l'autore guarda quando si
chiede quale significato abbia oggi, nell'epoca
dell'elettronica e dell'automatismo "diventare piloti"
e che senso abbia la conoscenza del pilota.</span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="border: none; display: inline-block; padding: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Sembra
che qui la risposta rimanga sospesa, nascosta tra le righe, nel
passaggio sottile che va dall'esperienza del volo all'esperienza
della vita. I bei racconti "Fino al punto di rugiada" e
"Manovre di volo" aprono a prospettive più intime e
personali. Volo e Vita messi a confronto dunque tra
similitudini e differenze. E così:</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">"Ti
perdesti una mattina in volo come ci si perde nella
vita...scivolando a poco a poco nel non trovarsi più..."</span></p>
<p align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Anche
il linguaggio usato, importato dalla tecnica e dai manuali si
arricchisce di nuovi significati e nuove percezioni, facendosi
più poetico e forse a tratti intimista quando il volo diventa
viaggio interiore nel mondo dei sentimenti. </span></p><br /></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-54941938253096051782022-04-26T02:04:00.001-07:002022-04-26T02:04:39.217-07:00Gruppo di lettura _ Mese di febbraio: Notte tenebricosa di Giorgio Manganelli<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP-sta8KQxmI0Bon6ZmuqGch6y3iWVqwy8GhEwsdKc0RSMJL5XEi2k-7rq6o7thB33cvYKk3MFmO3Ej0yShcc6j0HG4rOxAVp_Dq6wOgSE_pcbA6w0-cz1UMQSkKh-JK3Oc5tICDxr1QBIu0QQNTTq4RraHpaCSbLbidLRGKcygnCRAbosMJSKMiaWEw/s500/notte%20te.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP-sta8KQxmI0Bon6ZmuqGch6y3iWVqwy8GhEwsdKc0RSMJL5XEi2k-7rq6o7thB33cvYKk3MFmO3Ej0yShcc6j0HG4rOxAVp_Dq6wOgSE_pcbA6w0-cz1UMQSkKh-JK3Oc5tICDxr1QBIu0QQNTTq4RraHpaCSbLbidLRGKcygnCRAbosMJSKMiaWEw/s320/notte%20te.jpeg" width="192" /></a></div>Titolo: Notte tenebricosa<p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Autore: Giorgio Manganelli</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Editore: Graphe.it</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Con testo di Lietta Manganelli</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Anno 2021</span></p><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Per il mese di febbraio il nostro capogruppo Oreste Sabadin ci ha proposto la lettura di "Notte tenebricosa" di Giorgio Manganelli. Abbiamo accolto la sua sfida per un'opera che non è di facile lettura, ma che abbiamo apprezzato, alcuni con qualche perplessità, per lo straordinario contenuto immaginifico che essa contiene. Attraverso il proliferare di immagini visionarie Manganelli costruisce la sua versione del destino tragi-comico dell'uomo, ricorrendo alla poesia, alla fantasia, alla religione, ai miti.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> Nel suo mondo non esiste la dicotomia male/bene, Dio/diavolo, ma al suo posto regna sovrana l'ambiguità fatta di figure "sghembe", empie e sacre al tempo stesso. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Il Paradiso/Inferno manganelliano è abitato da angeli- demoni come Eleuterio e Asmodeo e da mediatori come il grottesco Avvocato che mantengono rapporti con entrambi i mondi, funzionari di Dio, ma che strizzano l'occhio anche ai diavoli.<br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Paradiso e Inferno sono quindi immagini speculari e l'uomo è destinato come in una giostra, ora alle delizie del primo, ora allo strazio del secondo senza alcun merito né logica. <br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div dir="auto"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Un Manganelli piu' poetico che ironico, auspica a una religione del futuro che predichi la caduta del muro del paradiso e di quello dell'inferno affinché ci possa essere scambio dei rispettivi ospiti attraverso tunnel, metropolitane e sopraelevate perché:</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">"forse vi sono pregi nel porcellanato empireo e nel cromaticamente intenso inferno, bellezze che non vanno né obliate né perdute."</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Il libro si apre con numerose metafore culinarie (e qui l'ironia regna sovrana) in cui il cosmo sembra debba trasformarsi tutto in cibocommestibile. Ecco che l'esistenza del genere umano con le sue tribolazioni è solo un lungo processo di maturazione, stagionatura e cottura per trasformare l'uomo alla fine, "in degno cibo per gli dei".</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">E in tutto questo che cos'è la "Notte tenebricosa"? La figlia Lietta definisce la Notte: "luogo privilegiato dell'anima", molto caro a Manganelli.<br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">In un mondo a gambe all'aria, privo di qualsiasi metro di valori, la Notte è l'unica depositaria dell'Amore e nell'immaginario dell'autore assume le vesti sempre femminili ora di madre/massaia che cucina per " un Dio contadino, sanguigno e affamato", ora in "gramaglie" sempre addolorata e in lutto, avvolta tutta nel suo dolore arcaico per un Dio ormai morto che non può più concupire; o ancora perpetuamente dedita all'inseguimento dell'amato e cromatico Giorno, ma destinata a non raggiungerlo mai. </span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">La troviamo vestita dei suoi diamanti (le stelle), del suo medaglione (la luna) e dei suoi anelli (i pianeti) perché è vanitosa e "femmina di immensa bellezza". O raccontata attraverso metafore erotico-sessuali dove la Luna diventa la sua vulva, i Cicli Lunari i suoi mestrui, le Eclissi i coiti non andati a buon fine... E infine ammattita, immersa insieme a noi, suoi figli "nel manto nero come la pece della sua notturna depressione dalla quale non ci potrà mai lavare il candeggiante, scadente Sole".</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Una Notte/Anima che ci guarda dall'alto con compassione, sempre innamorata e mai ricambiata, fragile e indifesa, consapevole della sua eterna solitudine e forse per questo "regina delle abbandoniche". Nelle molteplici metafore culinarie è sempre presente come pentola, contenitore, dispensa, cantina, caverna, avvolgente e amorevole, accogliente e "uterina".</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Nessun commento può rovinare la lettura dell'opera di Manganelli perché è la scrittura la vera protagonista: riccamente adornata di metafore e ossimori, geniale e artificiosa, sapiente e "un po' malata", che attinge ai contenuti del passato ma che al tempo stesso guarda al futuro con i più strambi accostamenti linguistici e invenzioni. <br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><i>Patrizia C.</i></span></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-8189538554524421482022-01-30T12:02:00.003-08:002022-02-03T00:24:10.957-08:00Gruppo di Lettura _ Mese di gennaio: La musica<div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxhpc23bUTuINXlHmTJxyESzP8Fb_f9pmpmTDviKc73JUVUjWSXNQ_I4RobCpj-yHCIb5HkNM5NT3DX8MwieTujF6LNDdl8OHZ-zv6zj728SE1weP-iPTxne7lj2nuCkr6kCyrORYxbFymRZRsbTf8dB0q2aICcxbYvp_yu3ACh78sofqsd2CrsvtWfA=s370" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="247" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxhpc23bUTuINXlHmTJxyESzP8Fb_f9pmpmTDviKc73JUVUjWSXNQ_I4RobCpj-yHCIb5HkNM5NT3DX8MwieTujF6LNDdl8OHZ-zv6zj728SE1weP-iPTxne7lj2nuCkr6kCyrORYxbFymRZRsbTf8dB0q2aICcxbYvp_yu3ACh78sofqsd2CrsvtWfA=w166-h250" width="166" /></a></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />La musica nella
letteratura e nelle nostre vite è stato il tema dell’incontro del Gruppo di
lettura che ha accompagnato il saluto all’anno vecchio e l’avvio del nuovo
anno. Nel tepore del salotto letterario della Casa con l’arco, in pochi,
distanziati e arieggiando i locali abbiamo lasciato che le note, il ritmo e
soprattutto le nostre considerazioni uscissero dalle pagine e si diffondessero
nello spazio. </span><span style="text-align: left;"> </span><span face="Calibri, "sans-serif"">A</span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="text-align: left;">bbiamo dovuto fare ordine e comprendere quali fossero
gli argomenti e come trattarli, vista la vastità delle suggestioni e soprattutto
i tanti punti di vista di questo affascinante mondo. L’invito alla riflessione
era partito qualche mese fa intrecciando la musica creata e suonata con l’aspetto
emotivo e coinvolgente che possono suscitare alcune canzoni. Da qui la domanda: perché fin dall’inizio del mondo la musica è così importante, perché la
sentiamo, perché fa parte di noi?</span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Invitati a leggere il libro di <i>Nicola Campogrande “Occhio alle
orecchie: come ascoltare musica classica e vivere felici</i>” ci siamo poi confrontati
allargando gli orizzonti e portando ognuno di noi libri che avessero attinenza
con la musica misurandone le diverse influenze. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p>C</o:p>iò che ha
trovati tutti concordi è il ruolo che la musica gioca nelle nostre vite e come
essa sia indossata in modo diverso nello scorrere dei giorni delle emozioni e
delle sensazioni quotidiane. Una stessa musica, indipendentemente
dall’oggettività della realizzazione, può essere apprezzata oppure denigrata se
ad essa la nostra mente associa pensieri positivi o negativi.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Qualcuno di noi
ha approfondito l’aspetto organico tecnico del suono, ciò che la musica produce
a livello cerebrale, i neuroni che vengono interessati e come rispondono alle
sollecitazioni. Questo è quanto tenta di spiegarci <i>Daniele Schon nel suo “Il
cervello musicale</i>.<i> Il mistero svelato di Orfeo”</i>. In questo viaggio
nell’affascinante mondo delle neuroscienze l’autore ci conduce per mano dentro
le orecchie e tra le pieghe degli emisferi cerebrali per cercare di riconoscere
e nominare ciò che la musica produce e muove: se sia una forma di linguaggio e
quale potrebbe essere la funzione rinnovata da attribuirle per la maturazione
di un popolo e della sua cultura.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ma da dove nasce
la musica? Forse dal nostro ritmo interiore, forse dal battito del cuore
materno, l’essere umano ha bisogno di ritmi e cadenze per rassicurarsi, per
sfogare le situazioni di tensione, pensiamo alle ninne nanne, alle
filastrocche, ai canti popolari dei lavoranti, ai canti della guerra, alla
semplice canzoncina sussurrata mentre si stira o si guida, ci si avvicina così
a grandi passi alla letteratura, alla metrica delle poesie, all’uso degli
esametri e delle ottave utilizzate per rendere lo scalpitio di un cavallo o la
lentezza del procedere di un passo. Rita ci legge delle poesie tratte dal <i>Bestiario
di Pablo Neruda </i>(con le magiche illustrazioni di Luis Scafati) e con la
lettura cerca di riportarci ad un’immedesimazione tra il gatto e le parole
scelte per descriverlo. Legge poi un’altra poesia tratta da <i>Acqua di Laguna
di Mario Stefani</i> e seguendola dentro i versi sembra di scorgere
quell’osmosi città-laguna tanto cara al poeta. Tullio, segue la stessa strada e
sceglie <i>Giovanni Verga</i> per sperimentare l’uso del linguaggio verista
capace di trasmettere la lentezza del paesaggio siciliano, il lento trascorrere
del tempo, la digressione del pensiero facendoci notare come quella sorta di
ritornello nominale “Di Mazzarò” possa essere percepito come un suono di un
tamburo, che richiama la forza della proprietà, della terra oggetto della
novella <i>“La roba”. </i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Come non
ricordare su questo tema parola-musica “La pioggia nel pineto” magnifico
esempio di quanto l’utilizzo di alcune parole e addirittura di alcune lettere
possano trasformarsi nel suono di un agente atmosferico come la pioggia.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Il passaggio
dalla poesia alla letteratura avviene con un libro scelto da due partecipanti “<i>Madrigale
senza suono” di Andrea Tarabbia</i>, qui la musica è protagonista della vita di
un uomo vissuto nel medioevo, il principe Carlo Gesualdo da Venosa, narrata da
Igor Stravinskij, che durante un suo viaggio a Napoli si imbatte nella storia
di quest’uomo che nella vita avrebbe voluto solo comporre e cacciare e che
invece viene richiamato ai doveri di politica e di potere e distolto dalla
grande missione della sua vita: la composizione di sette madrigali che dovevano
segnare la fine di un’epoca musicale e l’inizio di una nuova. La sua vita
condizionata dal compito che gli viene assegnato e dall’uxoricidio viene
raccontata da Gioacchino Arditty, compagno di vita del Principe. Dal manoscritto
finito nelle mani del compositore russo, come in un gioco di matrioske, si vedono
aprirsi porte e cunicoli sul periodo rinascimentale, un’indagine approfondita e
densa sul ruolo del dolore nella creatività degli artisti, la convivenza tra la
capacità di compiere crimini efferati e la sensibilità geniale della
composizione musicale, l’eterna lotta tra potere e coscienza personale, la
sfida tra medicina scienza e stregoneria; la ricerca infine della musica
perfetta, con lo scopo di adattarla all’infinito astronomico e il limite
intrinseco di doverla scrivere e limitare sul pentagramma. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> F</o:p>acciamo però un
passo indietro all’inizio di questo bellissimo incontro, la proposta di Oreste,
che ci apre qualche pagina di <i>“Il giardino del Mediterraneo” di Giuseppe
Barbera</i>, arricchito dai suoi disegni, vuole invitarci ad una riflessione
ampia sull’attinenza che ci può essere tra l’intervento antropico sul paesaggio
e di come sia quasi impossibile trovare un paesaggio puro senza scorgervi l’intervento
umano e allo stesso modo come sia l’azione dell’uomo ad intervenire sulla
melodia, creando musica con strumenti di diverso tipo finanche a quelli
informatici; ma il cinguettio degli
uccelli, il frusciare delle foglie, l’ululato del lupo possono essere definiti
musica?!</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Qualcuno esprime il disaccordo attribuendo alla parola musica
quella forma d’arte che trova collocazione nella maestosità di un teatro con
un’orchestra che guidata da un maestro renda tutta la meraviglia della
perfezione contenuta nello spartito e alla quale approcciarsi preparati,
studiando per poter abbandonarsi alla bellezza del suono con la giusta
consapevolezza. Come sempre i cerchi concentrici di un tema così ricco sono
infiniti e allora che ruolo possono avere le canzoni, le canzonette, i testi
della musica che passa alla radio e che tanta parte delle nostre vite assorbe e
ritorna nel tempo. Mario suggerisce la lettura di “<i>Come funziona la musica”
di David Byrne</i>, fondatore dei Talking Heads, per rispondere all’importanza
delle dimensioni spazio-tempo nell’ascolto. Molta rilevanza viene data
dall’autore allo spazio dove la musica viene prodotta che quasi condiziona la
produzione stessa (si scrive la musica anche per raggiungere alcune persone in
alcuni luoghi definiti), analizzandone l’evoluzione affiancata alla modifica
del modo di vivere del pubblico, alle abitudini e adattandola ai nuovi
strumenti e perché no agli eventi
sociopolitici. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> T</o:p>ra gli autori
che hanno provato a rispondere alla domanda sul perché ci piaccia la musica ci
ha provato <i>Silvia Bencinelli </i>con il libro “<i>Perchè ci piace la musica:
orecchio, emozione, evoluzione”</i> un libro, presentato da Piera, che indaga
partendo da studi sui primati e dalle prime testimonianze di formalizzazione
della musica l’evoluzione di questa disciplina, le attitudini dei singoli,
osservandone le diverse reazioni sui neonati e sui bambini, l’intensità delle
emozioni e del piacere che può dare l’ascolto, provando ad intersecare le
diverse forme del linguaggio e di comunicazione e provando a fare un’analisi anatomica
del cervello per confermare che le aree interessate da parole e suoni sono
diverse. Necessari e utili questi approfondimenti per affermare e riflettere
sulla necessità della musica nella nostra vita e nel nostro organismo, <i>Erri
de Luca parla di “Musica provata” </i>riferendosi al sentire soggettivo e
personale. Un altro saggio che invita a questa riflessione è “<i>Le vie dei
canti” di Bruce Chatwin </i>scrittore britannico conosciuto per i suoi diari di
viaggio. Questo in particolare si è svolto in Australia e l’autore ha
analizzato i canti rituali degli aborigeni, il ruolo di iniziazione e
l’importanza del tramandare queste tradizioni. Lo fa ripercorrendo le strade
simboliche ed ancestrali che gli aborigeni compiono in onore alla nascita della
loro civiltà. Qui il ruolo del canto è la continuazione della vita
preservandola dalla ricaduta nel caos, un ruolo salvifico dunque.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La commistione
tra i linguaggi è anche il nucleo attorno al quale ha preso forma il breve
racconto <i>“Sonata a kreutzer” di Lev Tolstoj, </i>il contributo di Vasile<i>.</i> Un racconto dai toni forti e
intensi che si svolge all’interno del vagone di un treno. In questo piccolo
ambiente un uomo racconta all’amico -narratore
dell’omicidio della moglie a seguito del suo sospetto tradimento con un
musicista. Quando i due amici suonano la sonata le sensazioni che questa
provoca sulla mente dell’esecutore non solo rafforza l’idea ma confonde quasi
la sintonia delle note con quella dell’immaginazione carnale dei due corpi
uniti. Qui la musica rivela e chiarisce.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Chiudiamo con un
contributo a distanza di Patrizia che ha letto per noi "<i><span style="background: white; color: #202124;">Il
nipote di Wittgenstein. Un'amicizia</span>" di </i><i><span style="color: #222222;">Thomas
Bernhard</span></i><span style="color: #222222;">. Il libro è un
tributo al grande amico, Paul Wittgenstein, nipote del filosofo Ludwig e
uno degli eredi della nota e ricchissima famiglia austriaca Wittgenstein. Vi è
in quest'opera una correlazione stretta tra tre temi: l'amicizia, la
malattia e la musica. Nel 1967 l'autore e Paul W. si trovano ricoverati
entrambi nell'ospedale Steinhof di Vienna. Paul viene curato per problemi
psichiatrici mentre Thomas per una neoplasia al polmone. L'esperienza della
malattia e la comune passione per la musica classica suggelleranno la loro
lunga amicizia. La complessità della figura di Paul viene infatti raccontata
attraverso la musica: grande frequentatore del Teatro dell'Opera di Vienna,
capace di decretare il successo o l'insuccesso di un'opera musicale; per
tre anni visita i più grandi teatri dell'opera del mondo; sa confrontare le
qualità dei vari cantanti lirici del tempo; In grado di tenere una
conferenza su Stravinskij e spiegare la sinfonia Haffner di Mozart
come un prodigio della matematica. </span><span style="background-color: white; color: #222222;">Bernhard traccia il filo
invisibile che unisce la musica e la malattia mentale di Paul. Descrive una
mente, comune a molti malati psichici, che non riesce a liberarsi dal continuo
"accrescersi e ingorgarsi" di ricchezze spirituali e intellettuali
tanto da "esplodere", una mente che produce ininterrottamente
bellezza spirituale tanto da saper coordinare e confrontare tutto cio' che
attiene alla disciplina musicale. </span><span style="background-color: white; color: #222222;">Dopo i numerosi ricoveri
in ospedali psichiatrici, Paul è solito rifugiarsi nella casa di campagna
di Bernhard e seduto in cortile, ascoltando ad occhi chiusi, chiede all'amico
i dischi di quei musicisti da lui amati che lo metteranno nella giusta
disposizione d'animo: "un Beethoven, per favore", "un Mozart,
per piacere", "uno Strauss, ... E' un libro sulla forza
salvifica della musica e dell'amicizia che può lenire i dolori, le
mancanze, i drammi di una vita.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L’incontro si chiude con la lettura di una bella poesia di Valerio
Magrelli dal titolo “Musica”<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm 8.7pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">-<i> </i>Occhio alle
orecchie: come ascoltare musica classica e vivere felici _ Nicola Campogrande _ Ponte</span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #222222;"> </span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #222222;">alle grazie 2015. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm 8.7pt; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif""><o:p> </o:p></span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #222222;">- Il cervello musicale. Il mistero svelato di Orfeo _ </span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #222222;"> </span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #222222;">Daniele Schon _ Il Mulino 2018</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- Bestiario _ Pablo Neruda _ Guanda 2021</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222; font-size: x-small;">- La roba _ Giovanni Verga _ Mondadori 1976</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- Acqua di
Laguna _
Mario Stefani _ 1991</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- Madrigale senza
suono _ Andrea Tarabbia – Bollati
Boringhieri 2019</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- Il giardino del
Mediterraneo: storie e paesaggi da Omero all’Antropocene _ Giuseppe Barbera _ Il </span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #222222;"> </span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background-color: white; color: #222222;">Saggiatore <span> </span>2021</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- Come funziona la
musica _ David Byrne – Bompiani 2014 _ trad A. Silvestri</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><i><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- </span></i><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">Perché ci piace la musica: orecchio, emozione, evoluzione
_ Silvia Bencinelli _ Sironi 2007</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- Musica provata _ Erri
de Luca _ Feltrinelli 2014</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222; font-size: x-small;">- Le vie dei canti
_ Bruce Chatwin _ Adelphi 1995 _ trad:
Silvia Gariglio</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222;">- Sonata a kreutzer _ Lev
Tolstoj _ Einaudi 1953 _ Trad Leone Ginzburg</span><span face="Calibri, "sans-serif""> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #222222; font-size: x-small;">- Valerio Magrelli _ Poesie </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Calibri, "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #222222;">- </span><span face="Calibri, "sans-serif"" lang="EN-US" style="color: #222222;">Thomas
Bernhard _ </span><span face="Calibri, "sans-serif"" lang="EN-US" style="background: white; color: #202124;">Il nipote
di Wittgenstein. </span><span face="Calibri, "sans-serif"" style="background: white; color: #202124;">Un'amicizia</span><span> _ Adelphi 1989 _
Trad Renata Colorni</span></span><i> </i><span face="Calibri, "sans-serif""><o:p></o:p></span></p></span></div><div style="text-align: justify;"><span face="Calibri, "sans-serif"" style="font-size: 12pt; text-align: left;"><br /></span></div></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-68820143631694133062021-12-16T12:54:00.003-08:002021-12-16T13:02:04.706-08:0014_ FONDAMENTA DEGLI INCURABILI : VENEZIA<p> <b style="background-color: white; text-align: center;">12 Dicembre 2021<br /></b></p><div style="background-color: white; font-family: merriweather; text-align: center;"><b>Passeggiata Venezia </b></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b> Letture da: <i>Fondamenta degli Incurabili </i></b></span></div><br /><span style="line-height: 115%;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: Calibri, "sans-serif"; font-size: 11pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhm8P766j-7Ca2ZpUl9NlCtvFS7_96X_YgidVl86k-7EJj1JS-uGBIgKqM3Un1XRy-IU5S25aviWS7a8fm_avvU6as2pXzeVCtqAEtiJr-vo1pLvGebhZkng4kC9aiPncPhmH07mJkXkjXLNtwSHuWV2K7TWBHpVVRb55PykuNXsi5_5y-qWuA2L1nQbQ=s2988" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2484" data-original-width="2988" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhm8P766j-7Ca2ZpUl9NlCtvFS7_96X_YgidVl86k-7EJj1JS-uGBIgKqM3Un1XRy-IU5S25aviWS7a8fm_avvU6as2pXzeVCtqAEtiJr-vo1pLvGebhZkng4kC9aiPncPhmH07mJkXkjXLNtwSHuWV2K7TWBHpVVRb55PykuNXsi5_5y-qWuA2L1nQbQ=w200-h166" width="200" /></a></div><span style="font-family: arial;"><p style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Se
appena mi fossi voltato, avrei visto la Stazione in tutto il suo splendore
rettangolare fatto di neon e di urbanità, avrei visto le lettere di scatola che
dicevano Venezia. Ma non lo feci, il cielo era pieno di stelle invernali, come
accade spesso in provincia. Da un momento all’altro un cane poteva abbaiare in
lontananza; oppure poteva farsi vivo un gallo. Con gli occhi chiusi contemplai
un ciuffo di alghe impigliato in uno scoglio – alghe sotto zero che si aprivano
a ventaglio contro lo scoglio umido, forse invetriato dal ghiaccio, in qualche
punto dell’universo, uno qualunque, non importava. Io ero quello scoglio, e il
palmo della mia mano sinistra era quel
ciuffo, quel ventaglio di alghe marine.</p><p style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjtR4WuetpyXyQS9COvqzu8Wkkh03gxOeXG4WnnlH_x85LegivGMvjk2NmGULa78hl6yxCnlexEuRvZx7n3yQ57nqWVuIwvp60Nte5UQ_a1AUt_TPui8p1NURf4p8LTaQHF_VcUStPS0-eiSYZGJ0QoBLQCqWyZWWmVr6JHYSOLiOqTOfP7dCc_o8YZWQ=s2992" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2992" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjtR4WuetpyXyQS9COvqzu8Wkkh03gxOeXG4WnnlH_x85LegivGMvjk2NmGULa78hl6yxCnlexEuRvZx7n3yQ57nqWVuIwvp60Nte5UQ_a1AUt_TPui8p1NURf4p8LTaQHF_VcUStPS0-eiSYZGJ0QoBLQCqWyZWWmVr6JHYSOLiOqTOfP7dCc_o8YZWQ=w175-h175" width="175" /></span></a><span style="font-family: arial;">È questa la mia ambizione. Se finisco fuori strada,
è perché qui succede
continuamente, con tante strade fatte d’acqua. Da queste pagine, in altre parole,
potrà non venir fuori un racconto, una storia, bensì il fluire di un’acqua limacciosa
«nella stagione sbagliata dell’anno». A volte appare azzurra, a volte grigia o
bruna; invariabilmente è fredda e non potabile. Il motivo per cui mi ingegno a
filtrarla è che contiene tanti riflessi, tra i quali il mio.</span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;"><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiES7QZWmG7XYvHKC4nf3L9biDL5StVjsfQOp8HTwj3h6msChHuTatLVgrUhc74ew256I_mgSBiYYZJv7JtsctwyZ9KU_kjNyHD7IQCm4eAmF2wJM4uGO8czsB5dGwUCawGiUBcRl1Qw-Csjr1TKWKUa09NbCSe77mQACYDqE_wEHJUZry1bCyML2v54w=s2992" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2992" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiES7QZWmG7XYvHKC4nf3L9biDL5StVjsfQOp8HTwj3h6msChHuTatLVgrUhc74ew256I_mgSBiYYZJv7JtsctwyZ9KU_kjNyHD7IQCm4eAmF2wJM4uGO8czsB5dGwUCawGiUBcRl1Qw-Csjr1TKWKUa09NbCSe77mQACYDqE_wEHJUZry1bCyML2v54w=w152-h152" width="152" /></span></a></p></span></span><div style="text-align: left;"><div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><span style="font-family: arial;">Comunque, l’inverno è una stagione astratta: smorza i colori, anche in
Italia, e impone le leggi del freddo e delle giornate brevi. Queste circostanze
addestrano l’occhio a studiare il mondo esterno con un’intensità superiore a
quella della lampadina elettrica che la sera ti aiuta a esaminare la tua
fisionomia. Se questa stagione non ti calma necessariamente i nervi, li
subordina però ai tuoi istinti: alle basse temperature la bellezza è bellezza.<br /></span><p></p></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwQFp3tDaygHXvry5O3WWVGUMCF6DxD1m3TBdkMIIFfK9SH6cwsySfzsWD720CUGLTcX4DMrLdmjsWxnb-1lA12uzJat2Tq2ys6stQhX5hoioxwsmvNmRNewDnoRue_vWE2DGVauz-8SzgCLQ0CB_PRHjCT0wE-jR2hYqyb14iPE0kXL4835EjYpXlHg=s2992" style="clear: left; display: inline; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2992" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwQFp3tDaygHXvry5O3WWVGUMCF6DxD1m3TBdkMIIFfK9SH6cwsySfzsWD720CUGLTcX4DMrLdmjsWxnb-1lA12uzJat2Tq2ys6stQhX5hoioxwsmvNmRNewDnoRue_vWE2DGVauz-8SzgCLQ0CB_PRHjCT0wE-jR2hYqyb14iPE0kXL4835EjYpXlHg=w177-h177" width="177" /></span></a></div><span style="font-family: arial;">...qui l’occhio,il nostro unico organo grezzo, quello
più simile a un pesce, qui l’occhio nuota davvero: guazza, guizza, oscilla, si
tuffa, si arrotola. La sua gelatina esposta indugia con gioia atavica su tutte
le meraviglie riflesse nell’acqua, palazzi, tacchi a spillo, gondole, eccetera,
riconoscendo in sé – e in nessun altro – il grande
strumento che le ha fatte affiorare alla superficie dell’esistenza...</span><p></p></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">D’inverno,
specialmente la domenica, ti svegli in questa città tra lo scrosciare festoso delle
sue innumerevoli campane, come se dietro le tendine di tulle della tua stanza
tutta la porcellana di un gigantesco servizio da tè vibrasse su un vassoio d’argento nel cielo grigio perla.
Spalanchi la finestra, e la camera è subito
inondata da questa nebbiolina carica di rintocchi e composta in parte di ossigeno
umido, in parte di caffè e di preghiere [...] Questo ottimismo deriva dalla
nebbiolina; dalle preghiere che ne fanno parte, specialmente se è l’ora della
colazione. In giorni come
questo la città sembra davvero fatta di porcellana: come no, con tutte le sue cupole
coperte di zinco che somigliano a teiere, o a tazzine capovolte, col profilo dei
suoi campanili in bilico che tintinnano come cucchiaini abbandonati e stanno
per fondersi nel cielo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhdiSqQOu43hGQxZoyGYpSxmcpboXSRuCEOIvD7GjFSV6B23AplLMFhEK4JVCW_G0E7rnGgSdjtvMv8sNvdk-ibEOcG858R_HEtjDid5TwlnGDWuMsfYih4IeQrCId1CDQ-KxdWO6I2FbESfLq5jL9h8m1ArJcnJeRSVhS0F-r2Pk836qOMebFOyupmrA=s2992" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2992" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhdiSqQOu43hGQxZoyGYpSxmcpboXSRuCEOIvD7GjFSV6B23AplLMFhEK4JVCW_G0E7rnGgSdjtvMv8sNvdk-ibEOcG858R_HEtjDid5TwlnGDWuMsfYih4IeQrCId1CDQ-KxdWO6I2FbESfLq5jL9h8m1ArJcnJeRSVhS0F-r2Pk836qOMebFOyupmrA=w152-h152" width="152" /></span></a></div><span style="font-family: arial;">Il pizzo verticale delle facciate veneziane è il
più bel disegno che il tempo-alias-acqua abbia lasciato sulla terraferma, in
qualsiasi parte del globo. In
più esiste indubbiamente una corrispondenza – se non un nesso esplicito – tra
la natura rettangolare delle forme di quel Pizzo – ossia degli edifici
veneziani – e l’anarchia dell’acqua, che disdegna la nozione di forma. È come se
lo spazio, consapevole – qui più che in qualsiasi altro luogo – della propria
inferiorità rispetto al tempo, gli rispondesse con l’unica proprietà che il
tempo non possiede: con la bellezza. Ed ecco perché l’acqua prende questa
risposta, la torce, la ritorce, la percuote, la sbriciola, ma alla fine la
porta pressoché intatta verso il largo, nell’Adriatico.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;">Non stupisce che di giorno si colori di verde, come
il fango, e diventi nera come la pece di notte, quando fa concorrenza al
firmamento. È un miracolo che, dopo essere stata accarezzata e strapazzata per
oltre un millennio, non abbia falle, sia ancora H2O – ma è meglio non berla –,
riesca ancora ad alzarsi. Fa pensare davvero alla carta da musica, ai fogli di
una musica eseguita in continuazione: le partiture si avvicendano come ondate
di marea, le barre del pentagramma sono i canali con gli innumerevoli «legati»
dei ponti, delle lunghe finestre o dei
curvi fastigi delle chiese di Codussi, per non parlare dei violini che hanno
prestato il manico alle gondole. Sì, tutta la città somiglia a un’immensa orchestra,
specialmente di notte, con i leggii appena illuminati dei palazzi, con un coro
instancabile di onde, col falsetto di una stella nel cielo invernale. La musica,
s’intende, è ancora più grande dell’orchestra; e non c’è mano che possa voltare
il foglio.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><o:p> <br /></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPDeE9w3iZ4PFJB11uc4YI3byrV5IYvVDLC5nKcvrFLdQ--g-55mVeme9R_I-BUgCVs1TyskVU8HgIxE88P0e26G1aSX3PG1jxALiYN4-AUKAOwItGx_fANpbA9IfDEPpQtLeEjKrpi-enx8oiRA7wKmBDAWbSTJI9SAed1Zxe1fqe5Bh5ouIr9R_-KA=s2992" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2992" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPDeE9w3iZ4PFJB11uc4YI3byrV5IYvVDLC5nKcvrFLdQ--g-55mVeme9R_I-BUgCVs1TyskVU8HgIxE88P0e26G1aSX3PG1jxALiYN4-AUKAOwItGx_fANpbA9IfDEPpQtLeEjKrpi-enx8oiRA7wKmBDAWbSTJI9SAed1Zxe1fqe5Bh5ouIr9R_-KA=w200-h200" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: arial;">Le chiese, ho sempre pensato, dovrebbero restare
aperte tutta la notte; o almeno dovrebbe quella della Madonna dell’Orto – non
tanto in ricordo dell’ora probabile dell’estremo tormento dell’anima quanto per
la meravigliosa Madonna col Bambino che vi è custodita. Avrei voluto sbarcare
lì e dare un’occhiata al meraviglioso dipinto del Bellini, ai tre centimetri
che separano il palmo sinistro della Madonna dal piede del Bambino. Quei tre
centimetri – ah, molto meno! – sono la distanza che divide l’amore
dall’erotismo. O forse lì è la punta estrema dell’erotismo. Ma la porta era chiusa,
e noi proseguimmo in quella galleria di grotte, in quella miniera piranesiana,
abbandonata, piatta, rischiarata dalla luna, con quel rado baluginare di
minerale elettrico, fino al cuore della città.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxMmv6tzEChdJ1tnfdsLrwm74DfErYnjDWSTmHj5fTEE2wu5gmoYZH5DcARdr1mXlv2tqsnV7-uwQkNW1ff3Orm4rNbOL8mGvRUHtdWWWYAoaEGPXwiqBCeaDD27mg2Itj0kQgb3I46l23gCv36PzsBeZgzIOnue5I74CuPt4rbIDHJk2xJyJbtFQFkA=s657" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="657" data-original-width="445" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgxMmv6tzEChdJ1tnfdsLrwm74DfErYnjDWSTmHj5fTEE2wu5gmoYZH5DcARdr1mXlv2tqsnV7-uwQkNW1ff3Orm4rNbOL8mGvRUHtdWWWYAoaEGPXwiqBCeaDD27mg2Itj0kQgb3I46l23gCv36PzsBeZgzIOnue5I74CuPt4rbIDHJk2xJyJbtFQFkA=w71-h104" width="71" /></a></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhErU-pL9reF_4ILDZq19IYgitHjN6wC7_oEblBv6uSrcz1YWB0mG6qUoNgO9EghDog99MLCDMPUAA3JIt2zz32nWIn_eXbWnyGpeVACEiSvSqoL46WZUoKfioXFkHMlIwCMhyfMDX_SFfuflX6gvdebek3dihCoqiMFQxRFYnfg5iRQ4pYLS0XYHbdoA=s2992" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2992" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhErU-pL9reF_4ILDZq19IYgitHjN6wC7_oEblBv6uSrcz1YWB0mG6qUoNgO9EghDog99MLCDMPUAA3JIt2zz32nWIn_eXbWnyGpeVACEiSvSqoL46WZUoKfioXFkHMlIwCMhyfMDX_SFfuflX6gvdebek3dihCoqiMFQxRFYnfg5iRQ4pYLS0XYHbdoA=w200-h200" width="200" /></span></a></div><span style="font-family: arial;">Ripeto: acqua è uguale a tempo, e l’acqua offre
alla bellezza il suo doppio. Noi, fatti in parte d’acqua, serviamo la bellezza
allo stesso modo. Toccando l’acqua, questa città migliora l’aspetto del tempo,
abbellisce il futuro. Ecco la funzione di questa città nell’universo. Perché la
città è statica mentre noi siamo in movimento. La lacrima ne è la
dimostrazione. Perché noi andiamo e la bellezza resta. Perché noi siamo diretti
verso il futuro mentre la bellezza è l’eterno presente. La lacrima è una
regressione, un omaggio del futuro al passato. Ovvero è ciò che rimane
sottraendo qualcosa di superiore a qualcosa di inferiore: la bellezza all’uomo.
Lo stesso vale per l’amore, perché anche l’amore è superiore, anch’esso è più
grande di chi ama<br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEju_UTT9pjQSK0tCqoXut7gkIxXrm1-Lzq8qm7O8jxj4GlU3EHE0OT8kGUy20F2Aj2A_CSxmZd8Kr6r7MCxvCJI7F8Igs47rYPF-V3Yja8aBdMjOnEDelZ8Yto75A0CAqZTdV4WPAxiXiydAOkrRWWO2Sefcw-TT1izA3MytkIFguZsFTiplZu3R0jbgA=s2992" style="clear: left; display: inline; float: left; font-family: arial; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2992" data-original-width="2992" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEju_UTT9pjQSK0tCqoXut7gkIxXrm1-Lzq8qm7O8jxj4GlU3EHE0OT8kGUy20F2Aj2A_CSxmZd8Kr6r7MCxvCJI7F8Igs47rYPF-V3Yja8aBdMjOnEDelZ8Yto75A0CAqZTdV4WPAxiXiydAOkrRWWO2Sefcw-TT1izA3MytkIFguZsFTiplZu3R0jbgA=w200-h200" width="200" /></a><span style="font-family: arial;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: arial;">Voltai verso piazza San Marco sperando che il
Florian fosse ancora aperto. Stava chiudendo; il personale era occupato a
togliere le sedie dal portico e ad applicare le tavole di legno alle vetrine.
Una breve trattativa col cameriere, che si
era già cambiato per andare a casa ma che conoscevo di vista, ebbe il risultato
voluto, e con quel risultato in mano uscii da sotto il portico e passai in
rassegna le quattrocento finestre della piazza. C’era un deserto assoluto, non
un’anima. Le finestre ad arco correvano nel solito ordine ossessionante, come
onde idealizzate.</span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div></div></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-75998779547416635192021-12-16T11:43:00.002-08:002021-12-16T12:06:38.758-08:00Libro del mese di Novembre 2021 - Fondamenta degli incurabili - Iosif Aleksandrovič Brodskij <div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaksavzB1Ms1i3fOgj7TZp2gWgkwXEOiqJW4XFOe3nQVr8t5aR3hO7PfKCNvE00uioI1KT7_1DhrxQao3c7gqFFjKt4EatLG6JwX62FEz4aCph0wzWWHluyQ3laeo17xdv_u0GlvJjiXdj/s1011/cover__id2311_w600_t1403086797.jpg%2526.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1011" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaksavzB1Ms1i3fOgj7TZp2gWgkwXEOiqJW4XFOe3nQVr8t5aR3hO7PfKCNvE00uioI1KT7_1DhrxQao3c7gqFFjKt4EatLG6JwX62FEz4aCph0wzWWHluyQ3laeo17xdv_u0GlvJjiXdj/s320/cover__id2311_w600_t1403086797.jpg%2526.jpg" width="190" /></a></div>Titolo: FONDAMENTA DEGL INCURABILI</div><div><br /></div><div>Titolo originale: WATERMARK</div><div><br /></div><div>Autore: IOSIF ALEKSANDROVIC BRODSKIJ</div><div><br /></div><div>Editore: ADELPHI 1991</div><div><br /></div><div>Traduttore: GILBERTO FORTI </div><br /><div><br /></div><div>L'incontro di novembre è con la nostra amata Venezia. Partendo dalla lettura di "Fondamenta degli Incurabili" di Iosif Brodskij, lettura apprezzata soprattutto per il velo poetico che avvolge nelle pieghe tutte le pagine del libro, ci siamo lasciati trasportare dalle infinite suggestioni che questa città accende. </div><div>La grande importanza dell'elemento liquido che tanta parte ha avuto nella sua fortunata storia e che ha caratterizzato l'anima dei veneziani; la fascinazione della nebbia e degli spettacoli di luce che riesce a regalare; i suoi odori, i suoi silenzi, interrotti solo da rumori particolari. E poi l'eterna bellezza delle chiese dei palazzi e dei giardini. </div><div><br />I vari punti di vista ci hanno portato a delle riflessioni politiche - economiche ambientali che si sono spartite lo spazio con reminiscenze esperienziali e a rimandi ai tanti libri scritti su Venezia. </div><div><br /></div><div>Al termine dell'appuntamento quindi istintivamente ci siamo sentiti di organizzare un'uscita sui passi del poeta e di quanti artisti e uomini comuni sentono il richiamo dell'acqua e delle calli che la solcano.</div><div><br /></div><div>Appuntamento, dunque, per il 12 Dicembre ... in una sera d'inverno ... </div><div><br /></div><div>(Resoconto e citazioni nel post 14_Venezia)</div><div><br /></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-32994729318879466842021-07-13T09:08:00.003-07:002021-07-13T11:05:46.302-07:00Libro del mese di Maggio 2021 - Il quinto figlio - Doris Lessing<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8k75LyzSftJ8VIpVe7A0KCKF4Cfn2Vfj6skDkETC4_Tw3_lfZcfg_8jLj6qVVqkn_fhVIfcn7lm3oIpGljIaf_LyUSGZEM3hAod64SLJtqkM1BXbWwfYi1J5I5NdTNToxy4h-1NFnqDb/s340/9788807893247_0_221_0_75.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="221" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8k75LyzSftJ8VIpVe7A0KCKF4Cfn2Vfj6skDkETC4_Tw3_lfZcfg_8jLj6qVVqkn_fhVIfcn7lm3oIpGljIaf_LyUSGZEM3hAod64SLJtqkM1BXbWwfYi1J5I5NdTNToxy4h-1NFnqDb/w130-h200/9788807893247_0_221_0_75.jpg" width="130" /></a></div> Titolo: IL QUINTO FIGLIO<p></p><div><div>Autore: DORIS LESSING</div></div><div><br /></div><div>Editore: Feltrinelli 2000</div><div><br /></div><div>Traduttore: Mariagiulia Castagnone</div><div><br /></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Diversità, discriminazione, evitamento, segregazione, sono
tematiche quotidiane di discussione, di cronaca, di tentativi di egualitarismo
che hanno come fine ultimo il tentativo di affermare il protagonismo di ogni
essere umano che vive su questa Terra. Un fine ambizioso e soprattutto
minacciato ogni giorno da antichi pregiudizi, convenzioni sedimentate nelle
mentalità, valutazioni rigide e definite. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">La lettura di questo romanzo scritto dal
Premio Nobel Doris Lessing, ha aggiunto anche le osservazioni del nostro gruppo di lettura al panorama di un tema così ampio e così lungamente trattato. Il quinto figlio
è la storia di una famiglia che nella sua tensione all'ideale, viene, ad un
certo punto, disturbata dalla nascita di un figlio che non si ordina
all'interno del nucleo ma se ne distoglie creando una sorta di frattura che
ogni elemento cerca a modo suo o di sanare o rimuovere. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p>Dalla lettura del commento di Patrizia si
comincia a fissare i temi del libro: l'innesco dei meccanismi di isolamento e abbandono dei
familiari; la scelta di riportare il figlio a casa presa dalla madre in
solitudine; la società
(insegnanti, presidi, medici...) che giudica ma non sa trovare soluzioni
accettabili; la mancanza di accettazione che porta il ragazzino verso
l'adesione a gruppi di emarginati. L'handicap grave viene raccontato e portato
alle sue estreme conseguenze con l'orrore che esso genera in tutti gli
esseri, compresi gli animali. Ma è soprattutto l'analisi dell'adulto a
focalizzare l'analisi: l'ingenuità dei genitori privi del senso di
responsabilità che la procreazione dovrebbe portare con sé; Il fallimento
familiare e sociale decretato dall'unica possibilità rimasta al "quinto
figlio" che è quella di anelare a un possibile ricongiungimento
"utopico" con un mondo diverso, altro (alieno?) dove possa finalmente
vivere insieme ai "suoi simili."</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Utili si rivelano le testimonianze di casi riconducibili all'oggetto del
romanzo. Rita e Daniela, ex insegnanti, testimoniano
molti episodi scolastici con
protagonisti bambini problematici i cui genitori manifestano tutta la loro
inadeguatezza e denunciano un apparato scolastico che non è, ancora, in grado
di supportarli come dovrebbe o di creare modelli adatti a queste situazioni, il
sostegno così chiamato diventa perciò un contenimento più che un'opportunità.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Il protagonista della storia è Ben il quinto figlio di Harriet e David, che fin dalla nascita, crea scompiglio per il colore della
pelle, per il fisico grosso, muscoloso,
forte. E' un bambino che suscita spavento terrore e mette a disagio chiunque
gli si avvicini, un bambino spaventoso, capace di mettere a disagio chiunque lo
guardi, non si inserisce nel contesto di famiglia perfetta armonica e
affettuosa il cui modello era così ammirato dalla società. Appare da subito un
essere figlio della Natura più che di esseri umani incapace di riconoscenza e
affetto, quasi un essere preistorico che sopravvive per se stesso con atti violenti ed estremi. Qui avviene la
frattura: la famiglia che prima
costituiva un ideale quasi da onorare ora viene evitata ed emarginata. La soluzione per riafferrare l'ambita felicità e il proprio spazio autorevole nel mondo sembra quella di eliminare la "mela marcia", allontanandola per evitare che, come
dice Daniela, l'elemento famiglia "salti", si rovini. La corsa verso la
felicità, la fame di perfezione, scatena una sorta di "temporale"
esistenziale, interpretato quasi come una vendetta come una punizione
all'arroganza alla superbia di ottenere il tutto.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Anche la scelta della mamma di riportare a casa il
figlio, chiuso nell'istituto come soluzione per ritrovare l'ordine famigliare,
accende opinioni e riflessioni. Così, se istintivamente verrebbe da pensare
all'infinito amore materno che vince su tutto, più approfondita si fa l'analisi
più convergono altre osservazioni: il placare un senso di colpa, il senso
dell'ingiustizia nei confronti della società, il senso del doverlo fare. Non vi
si riconosce l'ancestrale amore materno incondizionato, prova ne è l'immediata
conseguenza ad un atto potente forte quale quello della madre che affronta da
sola il viaggio di ritorno esposta ad un grande pericolo; una volta rientrato
in casa, infatti, il ragazzo non viene
accolto dall'amore o da una disponibilità famigliare ritrovata, ma accudito dalla televisione che gli offre un
mondo accattivante che lo attrae e lo allontana ancora di più dal nido originario.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Ed è qui che già si intravvede il finale: lasciare
che Ben intraprenda la sua strada, rinunciando al sogno così ormai pregiudicato
dalla realtà. Solo che la sua è una strada "diversa", diversa persino
dall'altra presenza di ragazzina down che però nella sua problematicità è
inserita nel contesto e quindi amata e accettata. Ben non si può ricondurre a
nessuno dei modelli se non a quello selvaggio violento pericoloso anaffettivo e
quindi attratto da un mondo di
delinquenza e di malefici che gli adulti guardano e denigrano a distanza.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Il linguaggio usato da Lessing in questo romanzo
non poteva che essere crudo, duro, spigoloso anche se la lettura è scorrevole e
chiara e per questo il libro è piaciuto, anche nei risvolti secondari: la
descrizione di una società accelerata e mossa da desiderio di affermazione, in
ogni caso e a volte anche contro logica, la concezione del "brutto"
che rovina l'immagine, il mancato sforzo nel considerare il "non
convenzionale" in modo relativo discostandosi dal personale punto di
vista, qualche richiamo al libro di Suskind "Il Profumo", per la
presenza di un essere al limite dell'umano, al confine con il mondo magico. Al
centro delle nostre riflessioni rimane comunque l'inadeguatezza di una struttura
sociale che smette di funzionare appena il meccanismo si inceppa per un corpo
estraneo e il finale non può essere che quello ricorrente e quasi universale
nella letteratura : nessuno è felice a questo mondo.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div><br /></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-21133637364056868602021-05-22T11:36:00.000-07:002021-05-22T11:36:40.646-07:00Incontri dei Gruppi di Lettura in Veneto<div>Si è tenuto sabato 22 Maggio l'incontro on line dei Gruppi di Lettura in Veneto. Erano presenti Anna Nadotti e Matteo Bianchi che insieme a Margherita Ruo avevano espresso i loro suggerimenti. </div><div>L'elenco comprendeva:</div><div>Moby Dick di Herman Melville</div><div>Il caos da cui veniamo di Tiffany McDaniel</div><div>Il richiamo della foresta di Jack London</div><div>Il ritorno di Hisham Matar</div><div>Autobiografia di una rivoluzionaria di Angela Davis</div><div>Gita al faro di Virginia Woolf</div><div>I ragazzi della Nickel di Colson Whitehead</div><div>Le nostre anime di notte di Kent Haruf</div><div>Mi ricordo di Joe Brainard</div><div><br /></div><div>Il nostro Gruppo tra i tanti ha scelto: "Il ritorno - Hisham Matar" e "Gita al faro" di Virginia Woolf", le riflessioni delle letture si trovano qui nel nostro sito.</div><div>Per chi avesse perso l'incontro, questo è il collegamento</div><div><br /></div><div><br /></div><a href="https://fb.watch/5F03rksJqR/">https://fb.watch/5F03rksJqR/</a>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-47949211650610595032021-05-19T09:34:00.008-07:002021-05-19T10:08:05.635-07:00Libro del mese di Aprile 2021 - Dissipatio H.G. di Guido MorselliTitolo: DISSIPATIO H.G.<div><div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJrWNoZeu_DwYUT3NqQ4wZhDijFram7ypC9jBwLcHrGN1mFJShh_yCy7enDtjV0qv-_c_TWq0g8Fdk-SzX1bOzStTrxzGvbR-ShtdRSOyU5egQ0jzT32Z80LQmEqSBxgOcOWRKb3uWz9iz/s378/cover__id1992_w240_t1326147263.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="378" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJrWNoZeu_DwYUT3NqQ4wZhDijFram7ypC9jBwLcHrGN1mFJShh_yCy7enDtjV0qv-_c_TWq0g8Fdk-SzX1bOzStTrxzGvbR-ShtdRSOyU5egQ0jzT32Z80LQmEqSBxgOcOWRKb3uWz9iz/s320/cover__id1992_w240_t1326147263.jpg" /></a>
</div><div><br /></div>Autore: GUIDO MORSELLI</div><div><br /></div><div>Editore: Adelphi 1977 </div><div><br /></div><div>Il nostro incontro del 27 Aprile
aveva come ospite Guido Morselli e il suo libro "Dissipatio H.G". Tanta è stata
la curiosità per questa lettura che è arrivato anche un commento di una gradita
ospite (che ci conosce per la bella frequentazione agli eventi della sempre
rimpianta Libreria Morelli). Riportiamo quindi, il contributo di Natasha
contraccambiando il suo ringraziamento rivolto ad Oreste e a tutto il Gruppo
che, attraverso Laura, le ha fatto conoscere questo libro intenso. </div><div>"Ritengo che
la conoscenza della vita e delle esperienze dell’autore siano elementi
importanti per comprendere molte parti in cui si ritrovano il suo pensiero, le
sue convinzioni, la sua solitudine. E’ un testo, per me, difficile, certe parti
mi sono state del tutto incomprensibili dato che non dispongo dell’adeguata
competenza su temi filosofici e riferimenti critici. Ciò non mi ha scoraggiato,
ma mi ha invitato al proseguo scoprendo riflessioni profonde, puntuali su temi
tuttora attuali che hanno come fulcro comune la grande delusione verso il genere
umano. Il ruolo centrale che l’uomo rivendica su tutto lo porta ad essere il
responsabile dell’“Imbruttimento del mondo” per il “danno e il fastidio di cui è
produttore inesausto”; con i suoi pensieri e le sue azioni può diventare “il
grande nemico” di natura, ambiente, comunicazione, informazione a favore di
sfruttamento, consumismo, inciviltà, sregolatezza economica e politica. Se
l’uomo è l’autore di questo “deturpamento generale”, esso può scomparire, per
estrema sintesi, solo con lo scomparire del genere umano. Ed ecco la Dissipatio
Humani Generis, la fine della specie umana, ossia di “una certa razza di
bipedi”, evaporata, nebulizzata. Se è questo il significato inteso con la
“dissipazione”, non si può non esser portati a pensare anche alla “dissipazione”
di tutte quelle risorse che l’uomo potrebbe disporre in vita in termini di
“apprendimento, esperienza, interessi” ma si riduce ad un essere “impassibile,
insensibile, indifferente, impartecipe al mondo esterno”, cosicché vita e morte
si assomigliano. “Adesso che loro si fanno desiderare, o cercare se non altro,
comincio forse a misurare la loro importanza” potrebbe essere, questa frase, un
cauto cenno di vicinanza umana, ma in ultima analisi non è né appagante, né
persuasiva vista quella che poi sarà la scelta di (fine) vita che l’autore farà
da lì a poco assieme alla sua “ragazza dall’occhio nero”. Che dire se non
che….”Sicuramente, in quanto a esperienza, è un saggio di eternità”. </div><div><br /></div><div>Da questo
interessante commento inizia la nostra discussione dalla quale si diramano molte
considerazioni. La prima è l'eterna convivenza tra l'uomo e la Natura, la
superbia del primo nel credersi protagonista assoluto dell'esistenza e la
silenziosa presenza della seconda, eterna immortale e padrona. Lo scorso anno lo
ha dimostrato, gli uomini hanno dovuto farsi da parte, travolti da un'epidemia
che li ha ridimensionati a spettatori immobili di uno spettacolo della Natura
che sembrava esibirsi in tutta la sua potenza riappropriandosi degli spazi e dei
confini. "La Natura non si è accorta ... forse si rallegra di riavere in sé tutta la vita, chiuso l'intermezzo breve che per noi aveva il nome di Storia" La
filosofia che sottende a questo romanzo affronta molte domande universali, e
mentre lo si legge salgono alla mente i grandi principi del nostro vivere: la
solitudine e il disagio di stare al mondo descritto in modo preciso e profondo
perché frutto, forse, del pensiero dell'autore che concluderà la sua vita
suicidandosi pochi mesi dopo aver scritto il libro. Ed è proprio dal mancato
atto del suicidio che ha inizio il racconto:, un uomo che pochi istanti prima
del fatale gesto si ricrede e si ripresenta al mondo, un mondo che però non
offre più sembianze umane, dissoltesi, volatilizzate. Lo sguardo attonito e i
passi del protagonista si muovono alla ricerca di testimonianze umane in una
atmosfera onirica. L'uscita dal luogo nascosto e sotterraneo dove doveva
compiersi il suo destino ci ha ricordato la caverna di Platone, la condizione
dell'essere umano che deve liberarsi dalle catene del suo genere per cercare la
verità autentica del mondo. Il suo procedere per la città di Cristopoli gli
restituisce quel che del genere umano è rimasto: segni, impronte, oggetti,
odori, elementi che rendono presente l'uomo anche in sua assenza.</div><div><br /></div><div> "...c'è
l'assedio delle piccole cose care. Piccole cose familiari e vischiose, gli
oggetti che ti riagguantano, e ognuno ha il suo modesto fascino prensile,
tenace, è la foto fatta da te, della neve d'aprile sul tetto, ... la macchina da
scrivere col foglio infilato nel rullo...e ognuno con il suo struggente appello,
con la sua insidia: vuole intrattenerti legarti, si stupisce che tu abbia
pensato di...Ma infine se torni, ti dicono, se sei ancora qui, è stato anche per
noi".</div><div><br /></div><div> L'ossessione tra possedere e liberarsi degli oggetti e delle persone si
ripercuote anche nel sentimento dell'amore percepito come aspirazione al
possesso per poter liberarci di esso e passare ad altro confinando nel passato
l'esperienza. Le domande si fanno sempre più insistenti, che fine hanno fatto
gli uomini, cosa determina la morte, qual è il nostro spazio dopo la morte?, e
il grande senso del tempo, senza l'uomo cosa rappresenta? alla ricerca delle
risposte e tra celebrazione del mondo finalmente ripulito da ideologie, e
pregiudizi della società e senso angosciante della solitudine, il protagonista
si libera di tutti i conformismi, si lascia crescere la barba, si veste
comodamente azzerando la differenza di genere maschile - femminile, ed esprime
il desiderio di rincontrare l'unico amico che aveva conosciuto in una clinica
in Svizzera il Dr. Karpinsky, presenza positiva, un medico buono, caritatevole,
generoso. Noi conosciamo il destino del medico morto in circostanze accidentali,
ma lo scopo di riunirsi a lui tiene vivo nell'uomo l'interesse per la vita e ne
rappresenta la riconciliazione . Ed è in questa attesa che si concretizza la
nuova concezione del tempo </div><div><br /></div><div>“Sto scoprendo che l’eterno, per me che lo guardo da
un’orbita di parcheggio, è la permanenza del provvisorio. La dilatazione estrema
dell’attimo, e in termini empirici questo vuol dire: stato di differibilità
assoluta. Agisco ma non posso preventivare la durata dell’azione, so solo che è
incalcolabile.... Viene, semplicemente, a cercarmi, e è già in cammino. La mia è
una certezza, non propriamente un’attesa, e mi libera da ogni impazienza. Me ne
sto a guardare, dalla panchina di un viale, la vita che in questa strana
eternità si prepara sotto i miei occhi" </div><div>Un tempo che annulla la differenza fra
vita e morte. "...ciò che significa per noi essere morti. Impartecipazione al
mondo esterno, insensibilità, indifferenza. Stabilito che la morte è questo, si
conclude che la vita le assomiglia, il divario essendo puramente quantitativo.
Idealmente la vita dovrebbe essere apprendimento, esperienza, interessi, ma lei
capisce che in confronto alla vita in questa sua ideale e mai raggiunta
pienezza, in confronto alla molteplicità delle esperienze teoricamente
possibili, ognuno di noi non è molto diverso da un morto" l</div><div><br /></div><div>La discussione volge
al termine con tante interessanti digressioni che a partire dalle vicende
biografiche dell'autore, dall'incomprensione degli intellettuali contemporanei,
dalla sua esclusione editoriale illumina il periodo dell'attivismo politico
degli anni '70, richiama testi e musica di Gaber, e apre nuove finestre per i
prossimi incontri. <div><br /></div><div><div><span style="background-color: white; color: #274e13; font-family: Merriweather; font-size: 16px;">#disegnaresuilibri - Oreste Sabadin</span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJhMZzwyL98VGYlHiWvUHaQOLOF0KWA1LuKPrFhMehDf3HRfCCK3t1DwTXFlv_t5AvQftFZtu0ahDUAkhrdNv6HsiDVAxy_NaW2ObOaOli1j-j0sOOQz1RULqyKPI5roqPXuZ6OcxPf47T/s2048/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1282" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJhMZzwyL98VGYlHiWvUHaQOLOF0KWA1LuKPrFhMehDf3HRfCCK3t1DwTXFlv_t5AvQftFZtu0ahDUAkhrdNv6HsiDVAxy_NaW2ObOaOli1j-j0sOOQz1RULqyKPI5roqPXuZ6OcxPf47T/s320/unnamed.jpg" /></a></div><br /></div><div><br /></div><div>Prossimo libro: Il quinto figlio di Doris Lessing
<div><br /></div><br /><div><br /></div></div></div></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-2922139784005411192021-04-24T12:41:00.003-07:002021-04-24T12:41:26.245-07:00Consiglio di Aprile - quarto - La bellezza delle cose fragili - Taiye Selasi<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBgm7c09kIJuT1AlhVXqVWiOQKiylIzjxVS5HMKxE6PKJry_P6MLJrToSZiXh7JdmJL4P4m0hSmy6ZIGWrQxCtoN-3kSkeH_NPxOgOwTZptQkburIZrwGjcuXugBPiO8__66fXF7GKasIv/s320/1608224932430_GdL+LiP+consigni+di+lettura.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="320" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBgm7c09kIJuT1AlhVXqVWiOQKiylIzjxVS5HMKxE6PKJry_P6MLJrToSZiXh7JdmJL4P4m0hSmy6ZIGWrQxCtoN-3kSkeH_NPxOgOwTZptQkburIZrwGjcuXugBPiO8__66fXF7GKasIv/w253-h179/1608224932430_GdL+LiP+consigni+di+lettura.jpeg" width="253" /></a></div> <p></p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZV_VGQdsRHL0pTGkk3L_PxdokFyeVKD34YGRCjXp4iYtjhAFx1V6UIt1DWUlaVDsxlaUw43QC5DADMpe94ZBf6UiUrkmQB8cv-yMyOyqlbdMvKZF4TQXbQqPUL0oPbt2avtD0T1Pp3yj/s177/download+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDZV_VGQdsRHL0pTGkk3L_PxdokFyeVKD34YGRCjXp4iYtjhAFx1V6UIt1DWUlaVDsxlaUw43QC5DADMpe94ZBf6UiUrkmQB8cv-yMyOyqlbdMvKZF4TQXbQqPUL0oPbt2avtD0T1Pp3yj/s0/download+%25282%2529.jpg" /></a></div>Titolo: LA BELLEZZA DELLE COSE FRAGILI<p></p><p>Autore: TAIYE SLASI</p><p>Editore: Einaudi 2013</p><p>Traduzione: Federica Aceto</p><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">E' inevitabile pensare all'incipit più famoso della letteratura _ "tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice è invece infelice a modo suo"_, al termine del romanzo "La bellezza delle cose fragili" di Taiye Selasi, giovane autrice britannica di origine ghanese e nigeriana. </span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">E anche in questo caso l'incipit cattura:</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"Kweku muore scalzo, una domenica all'alba, le pantofole all'uscio della camera, come cani", _ da questa scena origina il lungo racconto che progressivamente ci fa conoscere le storie e i segreti di ognuno degli elementi della famiglia, pagina dopo pagina i personaggi guadagnano consistenza e profondità. Ci vengono presentati ad uno a uno dapprima solo con un elemento distintivo: tristezza, angoscia, mancanza, e solo con lo scorrere delle pagine la superficialità viene penetrata e poi scolpita finché la personalità di ognuno si delinea e prende il posto in quel cerchio che solo una volta completato prende il nome di famiglia. </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"i Sai, sono senza peso, cinque persone sparse per il mondo, una famiglia senza gravità. Una famiglia che non ha sotto niente di cosí pesante come i soldi, che servono per tenerli fermi allo stesso pezzo di terra, un asse verticale, sotto di loro niente radici, nessun nonno vivente, senza storia, orizzontali – sono andati alla deriva, si sono dispersi verso l’esterno, o verso l’interno, notando a malapena quando un altro familiare si è allontanato".</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Il libro mi è piaciuto molto, per l'originalità della scrittura, per il ricorso a strumenti particolari (la presenza di un cameraman che occasionalmente compare per spostare il punto di vista, a richiamare forse l'altra passione dell'autrice: la fotografia), per la capacità di dipingere le persone con poche parole precise, e per il viaggio geografico, storico e intimo che ci fa compiere Taiye Selasi. L'approdo in terra africana è da subito colorato acceso e stimolante:</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"La persistenza della bellezza, proprio nelle cose più fragili, una goccia di rugiada all'alba, una cosa destinata a finire nel giro di qualche istante, in un giardino, in Ghana, il Ghana, terra rigogliosa, morbida, verde, dove le cose fragili muoiono.". </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"Le palme che si allungano in avanti in angoli di quarantacinque gradi sembrano scuotersi i capelli sulla sabbia, sopra lunghe barche di legno dai colori spettacolari, decorate con festoni neri per le alghe e bianchi, blu e verdi per le reti"</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">E' lì che queste anime raminghe si ritrovano per rendere l'ultimo saluto al padre e per riannodare i fili disciolti negli anni. </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Una madre, forte, silenziosa, riservata, che non risponde delle sue decisioni, un figlio maggiore che sente troppo pesante la responsabilità del padre, una figlia minore che vive con angoscia l'essere la prediletta ma anche la dimenticata e i due gemelli, anime affini che travolgono con la loro sconvolgente storia vissuta cercando di sollevarsi al di sopra e al di fuori del loro destino. </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">Anime complesse e affascinanti: </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"sono due metà di un solo spirito, uno spirito troppo grande per essere contenuto in un solo corpo. Sono esseri liminali, metà umani, metà divini, e devono essere onorati come gli si confà, se non addirittura adorati. Il secondo gemello, in particolare, il changeling e il trickster, meno affascinato dalle cose del mondo rispetto al primo, viene sulla terra con grande riluttanza e vi rimane con un maggiore sforzo, consumato dalla nostalgia per i regni spirituali. Alla vigilia del giorno in cui i due gemelli nasceranno, ognuno nel proprio corpo fisico, il secondogenito, scettico, dice al primo: «Vai fuori e vedi se il mondo è un bel posto. Se è cosí, restaci. Se non lo è, torna indietro». Il primo gemello, Taiyewo (dallo yoruba to aiye wo, «vedere e assaggiare il mondo», abbreviato in Taiye o Taiwo) lascia docilmente l’utero e parte per la sua missione di ricognizione. Trova il mondo di suo gradimento e decide di rimanere. Kehinde (dallo yoruba kehin de, «arrivare dopo»), vedendo che la sua metà non torna, si appresta senza fretta a raggiungere il suo Taiyewo, degnandosi di assumere una forma umana. Gli yoruba quindi considerano Kehinde il piú grande: nato per secondo, ma piú saggio, e quindi «piú vecchio".</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">E quando tutte le figure trovano completezza, in quella casa disegnata dal padre che diventa famiglia cosa resta? </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"Piú tardi, molto piú tardi, dopo che la luna è sorta e il giorno ha vissuto la sua spettacolare morte in un tripudio di rosso e arancio iniettato di sangue, blu e magenta, un tramonto mozzafiato che nessuno di loro ha visto, si siedono di nuovo a tavola (riso, minestra di melanzane; tutti tranne Taiwo, che sta riposando), poi scivolano via ognuno verso la propria stanza, ognuno seguito da una debole scia di ferite e flebili speranze, che si insinuano sotto le porte che si chiudono"</div></div></div><p>Micaela<br /><br /></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-25038048148854738072021-04-24T12:22:00.008-07:002021-04-27T06:13:56.497-07:00Libro del mese di Marzo 2021 - Gita al faro - Virginia Woolf<p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5C8FEPOkjMeUafPYQZ8Fl1l2HLxVWBQ9O2LP0nJ-jFI_REexHqUA4FFpSTeUDEKdLZu_e_jezzWu1rLF4wvFwyuXMjdeINFDzP6LpZUOxg_eglVCs9YuGq9ZnrFqkN1_ul6CyAyHPxWBl/s406/978880623922GRA.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5C8FEPOkjMeUafPYQZ8Fl1l2HLxVWBQ9O2LP0nJ-jFI_REexHqUA4FFpSTeUDEKdLZu_e_jezzWu1rLF4wvFwyuXMjdeINFDzP6LpZUOxg_eglVCs9YuGq9ZnrFqkN1_ul6CyAyHPxWBl/s320/978880623922GRA.jpg" /></a></div><p></p><p>Titolo: GITA AL FARO</p><p>Autore: VIRGINIA WOOLF<br /></p><p>Editore: Einaudi 2014 </p><p>Traduzione: Anna Nadotti</p><p>I Edizione: 1927</p><p></p><p class="MsoNormal">Virginia Woolf. Già nel pronunciarne il nome compare rispetto e deferenza. Il talento di questa
scrittrice si percepisce fin dalle prime parole di qualunque sua opera. Ha quel
modo geniale e unico di aprire il sipario e presentarti la vita così come sta
accadendo senza premesse, senza spiegazioni. E fin dalle prime frasi, ci si
trova tra i protagonisti, si ascoltano i loro dialoghi, si osservano gli
spostamenti, le espressioni, si interpretano le posture, i pensieri.</p>
<p class="MsoNormal">E' il secondo romanzo di Woolf di cui parliamo nel nostro
gruppo e come per Mrs Dalloway anche per Gita al Faro i commenti
sull'eccellenza che la scrittura dell'autrice raggiunge sono indiscutibili.
Parlare dei suoi romanzi apre porte e mondi, disegna linee del tempo variabili,
ci trascina fuori e ci ricaccia dentro, ci pone davanti rivelazioni e
universali incertezze. E lo fa raccontando episodi semplici di vita quotidiana.
Ecco che una gita diventa metafora della vita che passa e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del suo svolgimento. Uno svolgimento che
prevede in questa opera, tre atti e la presenza di diversi personaggi ognuno dei
quali pare dire "Virginia c'est moi".</p>
<p class="MsoNormal">Il luogo di inizio è una casa di vacanza con un'ampia
finestra che proietta all'orizzonte una costruzione magica e misteriosa: un
faro. Nel mezzo quel TO particella che, in lingua inglese, apre a diverse
ipotesi: Moto a luogo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>stato in luogo o
piuttosto dedica? E' Anna Nadotti a scegliere di intitolare la versione
italiana Gita al faro sciogliendo il dubbio interpretativo e lasciando
prevalere l'idea del movimento sulla staticità presente nella traduzione di
Fusini (Al faro). Al di là delle due versioni non si può negare che l'insieme
di richiami acustici ce descrizioni accurate che troviamo disseminati nelle
pagine ne fa un'elegia del ricordo e una dedica ad un luogo amato. </p>
<p class="MsoNormal">Il romanzo narra le vicende di una famiglia e dei suoi amici
nell'arco di un decennio,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un decennio
fondamentale perché vede abbattersi sul mondo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un evento enorme: la I grande guerra. I protagonisti sono un padre, uomo
autoritario, rigido e autocentrato, una madre, donna bellissima dolce, accondiscendente che
emana però stanchezza, i figli e una serie di personaggi che li accompagnano
durante le vacanze nella loro dimora nell'isola di Skye. I protagonisti danno vita ai tre atti, il
primo e il terzo ampi, il secondo che lega i due, brevissimo, svelante alcuni
particolari fondamentali.</p>
<p class="MsoNormal">Fin dal meraviglioso incipit appaiono i tratti fondamentali
della scrittura di Woolf e possiamo azzardare che in quella prima pagina vi sia
già tutto il significato del romanzo che inizia con il<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>desiderio del giovane Ramsay di andare in
gita l'indomani, un desiderio che si colora di speranza nelle parole della mamma
e con la stessa intensità si scolora nelle parole del padre che afferma con
certezza l'impossibilità dell'uscita per il cattivo tempo. Già dalla prima pagina, poi, fa la sua comparsa
una grande protagonista: la luce che pervaderà tutto il romanzo illuminando di volta in volta i punti di vista.</p>
<p class="MsoNormal">Nella stessa pagina vi è tutta la poesia degli oggetti
immateriali descritti in modo incantevole dall'autrice che sa dare animo e vita
ad una carriola, ad una falciatrice, ad un frigorifero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal">"Così James Ramsay, seduto sul pavimento a ritagliare
le figure del catalogo illustrato dei Magazzini dell'Esercito e della Marina,
quando sua madre parlò, sulla figura di un frigorifero riversò beatitudine
paradisiaca. Era contornata di gioia. La carriola, la flaciatrice, la musica
dei<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pioppi, foglie biancheggianti prima
della pioggia, cornacchie gracchianti, ginestre sbatacchianti, vestiti
fruscianti". Oggetti che si caricano di esperienze che sopravvivono agli
eventi e che si personalizzano. </p>
<p class="MsoNormal">Una delle scene che appartengono a questa prima parte che ha
colpito tutti partecipanti<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>contiene già
il concetto del movimento parola fondamentale per comprendere un'opera che svolge le scene quasi come ci fosse una macchina da presa, persone che si spostano, occhi che si parlano
incontrandosi, una visione innovativa nella stesura di un romanzo di
quell'epoca. </p>
<p class="MsoNormal">Il ritmo dello scorrere del tempo in questo romanzo
obbedisce alla straordinaria capacità dell'autrice di dilatare e restringere a
piacimento le scene di vita. Basti pensare che nelle poche pagine della seconda
parte avviene un evento mondiale come la I guerra mondiale, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muore la protagonista femminile della storia Mrs
Ramsay, muoiono due figli, uno a causa dell'esplosione di una bomba e una di
parto, si disgrega una famiglia. Passano ben 10 anni dall'unico giorno raccontato
nella prima corposa parte e il giorno della gita. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gli eventi che succedono in questi anni benché importantissimi vengono collocati nell'immobilità di due parentesi quadre, e
dentro questo spazio avvengono fatti tragici, morti violente, cruente esplosioni, il piano temporale
viene quasi violentato da questi inserti brutali. </p>
<p class="MsoNormal">Nella terza parte riappare la casa, stavolta svuotata dalle relazioni,
svuotata dagli oggetti dove il vedovo Mr Ramsay torna con gli stessi amici con <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>due dei figli con l'intento di fare quella
Gita incompiuta dieci anni prima. In tutto questo tempo una vecchia donna ne
ha custodito la presenza in modo decisamente trascurato ma all'annuncio
del ritorno dei proprietari torna e rimette tutto apposto. Nelle azioni e nelle parole della signora abbiamo colto il lavoro
dignitoso della classe più umile e anche in questo messaggio è evidente l'originalità della scrittura di questa autrice sperimentale che <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>supera la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tradizione vittoriana e si proietta nel modernismo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal">Il ritorno della famiglia è finalizzato a realizzare quella gita, rimandata dieci anni prima ed è qui che si realizza il movimento (tanto amato da
Woolf, osservatrice e camminatrice appassionata) e in quelle pagine si sente
finalmente il mare, si vive il viaggio con lentezza: il tempo si perfeziona
nell'evento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il passato rivissuto
acquisisce peso diverso e una luce nuova nel ricordo. </p>
<p class="MsoNormal">"Girandosi, guardò la baia, e laggiù, certo, scivolando
a intervalli regolari sulle onde, prima due lampi veloci, poi uno lungo e
durevole, c'era la luce del Faro. L'avevano acceso."</p>
<p class="MsoNormal">Ci troviamo d'accordo nel definirlo un libro-mondo senza
regole e forse senza un vero protagonista; tra i tanti attori che si muovono in
queste scene ognuno occupato a trovare il suo ruolo nella storia e nel mondo
alla fine nessuno sarà il vero protagonista, nessuno sarà l'eroe, si può dire
forse che sarà il tempo a vincere su tutto<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>e sarà la pittrice Lilly Briscol nel tracciare il segno finale della
sua lunga opera d'arte a decretare che la bellezza salverà la storia di ognuno
di loro. Apparentemente un libro duro, muscoloso, aspro, anche faticoso,
fondato sull'introspezione dei personaggi, sulle particolari relazioni, sulla
poesia che prevale su una trama che affronta dei temi coraggiosi ed audaci, la
guerra e la frantumazione del passato, la scelta di non
maritarsi di Lilly che preferisce l'arte al canone ordinario della vita, il
conflitto femminile tra essere una buona madre e moglie e l'autoaffermazione
dell'individuo donna. </p>
<p class="MsoNormal">Un romanzo apprezzato che rimarrà nei nostri ricordi
letterari</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">Come di consueto elenchiamo qui gli approfondimenti e i suggerimenti
citati nel corso dell'incontro.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">"Possiedo la mia anima - il segreto di Virginia Woolf" di
Nadia Fusini </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">Alla tavola di Virginia Woolf:
Vita in casa di una scrittrice di Elisabetta Chicco Vitizzai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">"Vi basta l'atlantico?
Lettere tra Virginia Woolf e Lytton Strachey tra il 1906-1931", a cura di
Chiara Valerio e Alessandro Giammei - Edizioni Nottetempo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">"Leggere Woolf" di
Sara Sullam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">"Il canto del mondo
reale" di Liliana Rampello<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">"Pensieri di pace
durante un'incursione aerea" di Virginia Woolf<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">"Un eremo non è un guscio di
lumaca" di Adriana Zarri<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">Infine una video lezione di Chiara Valerio</span></p><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.facebook.com/events/914798635974817/&source=gmail&ust=1619593629235000&usg=AFQjCNEJWTBqyUH4WJmZ5Z8ZKRFS7ClFXA" href="https://www.facebook.com/events/914798635974817/" style="color: #1155cc;" target="_blank">https://www.facebook.com/<wbr></wbr>events/914798635974817/</a></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #0f1111; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;">Arrivederci al mese prossimo
con Dissipatio H.G. di Guido Morselli<o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-37174705992712541002021-04-13T23:02:00.012-07:002021-04-24T12:36:28.482-07:00Consiglio di lettura di aprile - Terzo - La donna del tenente francese _ John Fowles<p><br /></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsYcOmf4_wF5hOCSTZzlQU7Tw438bohEaT92twl59nRrSWMvMnjbnVEhiRjg9vXawpMHvrnsPRM5NBMFTPSd0scUDY_2jjsQmPFOMzwfxdLuQJJNBnkygIv8NNceand6QBiGWMzSkIYUi2/s320/GdL+LiP+consigni+di+lettura+or+%25281%2529.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="320" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsYcOmf4_wF5hOCSTZzlQU7Tw438bohEaT92twl59nRrSWMvMnjbnVEhiRjg9vXawpMHvrnsPRM5NBMFTPSd0scUDY_2jjsQmPFOMzwfxdLuQJJNBnkygIv8NNceand6QBiGWMzSkIYUi2/w255-h180/GdL+LiP+consigni+di+lettura+or+%25281%2529.jpeg" width="255" /></a></div><p></p><p></p><p></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left;">
<span style="color: black;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="color: black;"><br /><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">LA
DONNA DEL TENENTE FRANCESE</span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg92rZN9K4DoOOig1ycuOdvmkz09AO6-7FM7Yyl2C1Vs1sIhJFIQAdg6ofp24O9HqHsZyooLq12lVXankH2l-n4LmPWNJM-PknfJx_m8pHoA9QVPCt_f9RCYctfIScEyxPFPPiv0BTsATxN/s315/31-mcz6QpkL._BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg92rZN9K4DoOOig1ycuOdvmkz09AO6-7FM7Yyl2C1Vs1sIhJFIQAdg6ofp24O9HqHsZyooLq12lVXankH2l-n4LmPWNJM-PknfJx_m8pHoA9QVPCt_f9RCYctfIScEyxPFPPiv0BTsATxN/s0/31-mcz6QpkL._BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" /></a></div></span><p></p><p align="left" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Autore:
John Fowles</span></span></span></p><p align="left" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">I
edizione 1969</span></span></span></p><p align="left" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">
<span style="color: black;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">Traduttore
E. Capriolo</span></span></span></p><p align="left" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12pt;">La
donna del tenente francese" pubblicato nel 1969 e ambientato
nell'Inghilterra del 1867, sembrerebbe seguire le regole del romanzo
vittoriano. Questo potrebbe anche bastare per garantire al suo autore
un modesto successo editoriale.</span></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 12pt;">La
novità assoluta del libro che ne vale la lettura è la
partecipazione continua, "intrusiva", molto ironica dello
scrittore, garantendo uno sguardo moderno o forse è meglio dire
"postmoderno" agli eventi del 1867. Si impone al lettore
come narratore democratico, sono i suoi personaggi a suggerirgli cosa
dire e come agire. Crea 3 diversi finali all'opera e alla fine non
resiste alla tentazione di "entrare fisicamente" nel
romanzo stesso come testimone (moderno Mefistofele?) delle sofferenze
di Charles.</span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 12pt;">La
storia, vista con gli occhi indagatori e al tempo stesso dissacranti
di Fowles, racconta il periodo vittoriano con le sue contraddizioni e
con i suoi principi refrattari a qualsiasi cambiamento, ma anche con
i suoi balzi in avanti confermati dalle opere scientifiche ed
economico-sociali pubblicate in quel periodo ("L'origine della
specie" 1859, "Il Capitale" 1867, "La servitù
delle donne" 1869) che spesso aprono i capitoli del romanzo.
Tutto ciò si ripercuote nelle vicissitudini sentimentali dei
protagonisti.</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 12pt;">La
donna del tenente francese, l'enigmatica, la misteriosa, la reietta
Sarah con il suo bisogno di libertà, simbolo precoce di
emancipazione non è altro che lo strumento che consentirà a
Charles, di trasformarsi in un uomo nuovo, rompendo con il passato e
segnando così il tramonto di una intera epoca.</span></p><p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #222222; font-size: 12pt;"><i>Patrizia</i></span></p><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-64229339561457430162021-04-11T11:19:00.001-07:002021-04-11T11:19:31.390-07:00Approfondimento: La corsara - ritratto di Natalia Ginzburg <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPxnuydw9wJ8fgtAwbGRTOj9D5uWICD6zPWsr54fI0NG-L17bQLDgLhTGJvIswXNjgnPTsntCoi7TB08N663ZJQQm0T9CH2SHT24P8ptag1OAc2XzzJrye7DT3eUaZXzCBBJanxepS4s92/s387/8380563.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="249" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPxnuydw9wJ8fgtAwbGRTOj9D5uWICD6zPWsr54fI0NG-L17bQLDgLhTGJvIswXNjgnPTsntCoi7TB08N663ZJQQm0T9CH2SHT24P8ptag1OAc2XzzJrye7DT3eUaZXzCBBJanxepS4s92/w169-h263/8380563.jpg" width="169" /></a></div>LA CORSARA- RITRATTO DI NATALIA GINZBURG<p></p><p>Autore: Sandra Petrignani</p><p>Editore: Neri Pozza 2018</p><p></p><p class="MsoNormal">Durante l'incontro del nostro Gruppo di lettura di marzo ci siamo
confrontati sul libro di Natalia Ginzburg "Lessico famigliare".
Per apprendere di più sul carattere di questa grande scrittrice<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e per svelare qualche dubbio o qualche
perplessità che ha lasciato il romanzo, mi sono sentita di consigliare <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la lettura di "La
corsara", <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il ritratto che di
Natalia fa Sandra Petrignani, autrice appassionata di ricerca dei luoghi e
degli episodi delle scrittrici di cui si è occupata. E lo fa con grande perizia
e con animato trasporto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anche in questa
biografia che ripercorre gli eventi più importanti della vita di Ginzburg
rivelandone <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>angoli e particolari che
aiutano ad esaltarne i lati oscuri, e al tempo stesso disegnano contorni forti e
riusciti di una grande donna della nostra letteratura. </p>
<p class="MsoNormal">D'altronde la stessa Natalia ammette che "se a scuola
mi avessero detto qualche semplice cosa chiara sulla vita di Manzoni, le due
mogli, i figli morti, le malattie, i viaggi e le discordie, se mi avessero
consentito di leggere I Promessi Sposi tutto in un fiato e senza celebrarne a
ogni passo la solenne maestà dello stile, li avrei capiti un po' prima".
Ecco perché conoscere la vita di questa autrice ci aiuterà a capire meglio le sue
opere e gli intenti che le sottendono.</p>
<p class="MsoNormal">Le sue importanti amicizie maschili, la grande avventura
editoriale iniziata all'Einaudi, il timore reverenziale ma anche l'enorme stima
per Elsa Morante, la sua vita matrimoniale di sposa, di madre e di nonna, la
sua tristezza e la sua determinazione, il gusto e l'intuizione per le buone
opere. Nelle 450 pagine di questo libro c'è tutto questo e vi si trova l'individuo
Natalia immerso nella società italiana di anni particolarmente difficili ma anche
coraggiosi e incendiati di vitalità e cambiamento. </p>
<p class="MsoNormal">Il matrimonio con Leone le darà il cognome al quale non
vorrà rinunciare nemmeno dopo la morte di lui ed è lei stessa a descrivere chi
è il genere di uomo che vuole accanto - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"La cosa strana con questa persona è che
ci sentiamo sempre così bene e in pace, con un largo respiro ... con la fronte
che era stata sempre così aggrottata e torva per tanti anni, d'un tratto
distesa...questa persona, mentre cammina accanto a noi col suo passo diverso
dal nostro, col suo severo profilo, possiede una infinita facoltà di farci
tutto il bene e tutto <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il male. Eppure
noi siamo infinitamente tranquilli. E lasciamo la nostra casa e andiamo a
vivere con questa persona per sempre". </p>
<p class="MsoNormal">E sarà lui a lasciarle le linee guida per la vita dopo la
sua morte "normalizza appena possibile la tua esistenza, lavora, scrivi, sii utile agli altri"</p>
<p class="MsoNormal">Un libro ricco di affermazioni della stessa Natalia, che con
un lavoro davvero eccezionale Petrignani raccoglie dalle sue opere, dalle
interviste, dai ricordi degli amici e colleziona in un affresco reale che risponde
allo stile che abbiamo incontrato nella lettura del Lessico, a quel ruolo
dell'autore appartato che descrive con sensibile distanza emotiva ciò che
succede intorno a lei. In realtà ogni personaggio porta i segni di chi scrive
"i miei personaggi erano la gente del paese, che vedevo dalle finestre e
incontravo sui sentieri. Non chiamati, non richiesti erano venuti nella mia
storia ... e da allora, sempre, quando usai la prima persona, m'accorsi che io
stessa, non chiamata, non richiesta, m'infilavo nel mio scrivere". </p>
<p class="MsoNormal">A proposito dell'utilizzo della prima persona è interessante
l'ammirazione che dichiara per la capacità di scrivere di Elsa Morante
"L'ho ammirata molto, e sentivo anche dell'invidia, perché lei usa la
terza persona, e a me questo è sempre stato impossibile. Io voglio il distacco
però non riesco a scrivere che in prima persona... Elsa Morante quando scrive
riesce a raggiungere l'altezza delle montagne.. non mi è mai riuscito di salire
sulle montagne e vedere tutto dall'alto, non mi è mai riuscito. Invece era
questo cui aspiravo".</p><p class="MsoNormal">Soffrirà per questo senso di inferiorità, in parecchie
occasioni, mantenendo sempre però un infinito rispetto per la grandezza della
Morante, con la quale condivideva un pensiero piuttosto ostico del femminismo. Le due donne appartenevano ad una generazione precedente al
femminismo, un concetto fastidioso per loro, "roba da ingenue fanatiche
protestatarie, ridicole". Entrambe,
in virtù della considerazione che avevano per la loro letteratura, mai avrebbero
voluto essere classificate scrittrici femminili, si ritenevano distanti da una
letteratura carica di sentimentalismo, manierismo, emotività, sdolcinatezza. I
loro miti erano maschili.</p>
<p class="MsoNormal">Tornando allo svelamento del nostro oggetto di lettura ecco
in aiuto le parole di Petrignani, che definisce il Lessico famigliare la
madeleine della traduttrice di Proust. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nella
traduzione della Recherche, Ginzburg, si convince che<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"è impossibile possedere il segreto di
un essere umano e che il passato sprofonda inevitabilmente nella dimenticanza e
nella cancellazione. Ma l'eco di una frase balorda, il proverbio strampalato,
un'intonazione, un nomignolo hanno il potere incantato di restituire l'attimo
fuggitivo, la persona scomparsa, non però quello di dissiparne il segreto. L'intento
di Natalia non è mai stato di scrutare dentro l'anima dei suoi personaggi: lei
desidera solo rappresentarli, metterli in scena. E poi, che se la cavino da
soli."</p>
<p class="MsoNormal">E a proposito del suo lavoro di traduzione afferma: " Tradurre
significa appiccicarsi e avvinghiarsi ad ogni parola e scrutarne il senso.
Seguire passo passo e fedelmente la struttura e le articolazioni delle frasi.
Essere come insetti su una foglia o come formiche su un sentiero. Ma intanto
tenere gli occhi alzati a contemplare l'intero paesaggio, come dalla cima di
una collina. Muoversi molto adagio, ma anche molto in fretta, perché in tanta
lentezza è e deve essere presente anche l'impulso a divorare la strada. Essere
formica e cavallo insieme. Il rischio è sempre di essere troppo cavallo o
troppo formica. L'una e l'altra cosa sciupano l'opera. La lentezza non deve
apparire, deve apparire la corsa del cavallo soltanto. Le parole nate così
adagio non devono apparire striscianti o morte, ma fresche, viventi e
impetuose. Il tradurre è dunque fatto di questa contraddizione insanabile. […]</p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Arrivati alla conclusione di questo bellissimo ritratto si ha,
accanto alla sensazione di aver finalmente conosciuto la donna e la scrittrice,
anche l'impressione di aver camminato con lei, che di strade ne ha percorse
davvero tante con le sue scarpe basse, solide e sane, mocassini con la suola
rialzata,<span style="background: white;"> alle quali non ha mai rinunciato e che
le davano un incedere pesante, presente. Come importante fu la sua presenza,
unica donna, tra i tanti intellettuali della storia dell'editoria, a sedere al
tavolo della Einaudi assieme a Giulio, il padrone, a <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pavese, Balbo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Levi, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Calvino</span>, Morante, Quasimodo, Moravia. Ci
si sente quasi in soggezione al pensiero che sia esistito un tempo in cui ad uno
stesso tavolo stavano seduti insieme questi grandi nomi, o che in una stessa
casa potessero trovarsi Olivetti, Turati, Foa <span style="letter-spacing: .1pt;"> o
che nello stesso Parlamento potessero trovare posto </span>Pertini, Berlinguer
e Nilde Iotti</span><span style="letter-spacing: .1pt;">. E' un tempo lontano che rimpiangiamo pensando ai tavoli ai salotti al Parlamento di oggi. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; letter-spacing: .1pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Si chiude il libro
ringraziando il prezioso lavoro di Petrignani che ci ha affezionato a Nat. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background: white; font-size: 12.5pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><br /><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-8815111307404153882021-04-03T10:19:00.003-07:002021-04-24T12:46:48.985-07:00Consiglio di lettura di Aprile - Secondo - Un eremo non è un guscio di lumaca - Adriana Zarri<p></p> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM5WO3n7WjxD1u4aZolQHkm9WxOlV7KYKzMJtr6HXoT6OA0JKZhPmwLi2Nr6KMo3enoQueAIWC_6Cz5LIi4vOfR3eTH4PcQE-4zKLmG9AzUFbbI22CC2ALIvUfSWJpcZU936DEgof81fNE/s320/GdL+LiP+consigni+di+lettura+or+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="320" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM5WO3n7WjxD1u4aZolQHkm9WxOlV7KYKzMJtr6HXoT6OA0JKZhPmwLi2Nr6KMo3enoQueAIWC_6Cz5LIi4vOfR3eTH4PcQE-4zKLmG9AzUFbbI22CC2ALIvUfSWJpcZU936DEgof81fNE/w236-h166/GdL+LiP+consigni+di+lettura+or+%25281%2529.jpeg" width="236" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t-_Mu4jrBbETNLRJNx4Ftx9zuOWg_YPAe6mI1n8JM4Mz6Xzj2kWA53nR6KQ717GMEZt3uY7XUG-hm12cB6oVhUofy6gZZ7QSvLlJobIo0btzNgrdGJTPnmgminhyphenhyphen3X3CJRKTNp-EKHNc/s988/8965365.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="988" data-original-width="639" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t-_Mu4jrBbETNLRJNx4Ftx9zuOWg_YPAe6mI1n8JM4Mz6Xzj2kWA53nR6KQ717GMEZt3uY7XUG-hm12cB6oVhUofy6gZZ7QSvLlJobIo0btzNgrdGJTPnmgminhyphenhyphen3X3CJRKTNp-EKHNc/s320/8965365.jpg" /></a></div></div><br />UN EREMO NON E' UN GUSCIO DI LUMACA<p></p><p>Autore: Adriana Zarri</p><p>Editore: Einaudi 2011<br /></p><p></p><p class="MsoNormal"><em><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Qualcuno dice che mi sono “ritirata” in un eremo; e io
puntualmente reagisco. Un eremo non è un guscio di lumaca, e io non mi ci sono
rinchiusa; ho solo scelto di vivere la fraternità in solitudine. E lo preciso
puntigliosamente per rispondere all’obiezione che concepisce questa solitudine
come un tagliarsi fuori dal contesto comunitario. E invece no. L’isolamento è
un tagliarsi fuori ma la solitudine è un vivere dentro” <o:p></o:p></span></em></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Adriana Zarri, teologa, scrittrice, eremita, morta nel novembre
2010.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="border: 1pt none windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Di lei avevo il ricordo legato
alla trasmissione “<em><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Samarcanda</span></em>” di Michele Santoro; l’ho ritrovata
casualmente parecchi anni dopo grazie al suo ultimo libro <em><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Un eremo non
è un guscio di lumaca</span></em>” (Einaudi 2011)</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La
bella prefazione, curata da Rossana Rossanda, narra ne “Le mie ore con Adriana”
il loro rapporto fatto di amicizia e stima.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> <em><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Erba della
mia erba</span></em> costituisce la parte centrale del libro<em><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">,</span></em> già
pubblicato nel 1981. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><i><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">E
altri resoconti di vita</span></i><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> sono testi più recenti che Zarri
ha recuperato tra suoi scritti mai pubblicati prima. <o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><i><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Il
marzo delle primule</span></i><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> è la terza ed ultima parte, composta nel 2010 una sorta di
dialogo con se stessa.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">L’eremo, che sia la cascina del Molinasso dove trascorre gli anni
più belli della sua vita oppure Cà Sàssino dove ad accoglierla trova anemoni
bianchi, è sempre un luogo della vita e dell’anima, dove studio, meditazione e
lavoro sono mescolati<span style="border: 1pt none windowtext; color: #373737; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #373737; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-hansi-theme-font: major-latin; padding: 0cm;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La
genuinità del racconto delle sue giornate di eremita si nutre della profondità
delle riflessioni. Il ritmo delle stagioni, la vita, la natura, l’esperienza
del silenzio e del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vivere solitario
vengono raccontati nella quotidianità di incontri, speranze, paure.<span style="border: 1pt none windowtext; color: #373737; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #373737; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-hansi-theme-font: major-latin; padding: 0cm;">Ogni capitolo è un quadro di umanità e natura, scandito dai suoni
e dai silenzi, dal mutare delle stagioni con le nebbie autunnali e il canto
degli uccelli in primavera.</span><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="color: #373737; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br />
</span><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La sua è una scrittura<span style="border: 1pt none windowtext; color: #373737; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> rigorosa e poetica, intimamente
ascetica.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 11.25pt;"><span face=""Calibri Light","sans-serif"" style="border: 1pt none windowtext; color: #373737; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-hansi-theme-font: major-latin; padding: 0cm;">È un libro che va letto con lentezza, lasciato e ripreso più volte
per dare il tempo ai pensieri di trovare il loro percorso. <o:p></o:p></span></p><i>Daniela</i><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-51128565101327837072021-04-01T12:40:00.002-07:002021-04-24T12:47:38.893-07:00Consiglio di lettura Aprile - primo- Il Diario di Jane Somers - Doris Lessing<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOEmE4Qpz3THjJN7UVJ4gl83D1KbF7Ng2p8g4Gv03q0Y-xL31yhM4pJU1Zg4XnjWlNZuDjopCxKPFG-PMft5Bq5mu75KaEd-T-HDkzIkHS7mx8yXgKuH7KCoPCjr0AVG78tmtrjXqCC7-w/s320/GdL+LiP+consigni+di+lettura+or+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="320" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOEmE4Qpz3THjJN7UVJ4gl83D1KbF7Ng2p8g4Gv03q0Y-xL31yhM4pJU1Zg4XnjWlNZuDjopCxKPFG-PMft5Bq5mu75KaEd-T-HDkzIkHS7mx8yXgKuH7KCoPCjr0AVG78tmtrjXqCC7-w/w262-h185/GdL+LiP+consigni+di+lettura+or+%25281%2529.jpeg" width="262" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuYDyq-M0ZxwYYQYCipfhXtrgllUTMZ_UzAP-bCFmcT7cgTnfRXPshzfbbQoF-FOScMPuFQim7bKIlUkFy3fAqdpJsKjw64VQDckZdqwEGU7OpGgNQpaZz_toN2_LPxNnDxdImch-_XLWT/s500/lessing.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="324" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuYDyq-M0ZxwYYQYCipfhXtrgllUTMZ_UzAP-bCFmcT7cgTnfRXPshzfbbQoF-FOScMPuFQim7bKIlUkFy3fAqdpJsKjw64VQDckZdqwEGU7OpGgNQpaZz_toN2_LPxNnDxdImch-_XLWT/w164-h254/lessing.jpg" width="164" /></a></div></div><br /> IL DIARIO DI JANE SOMERS<p></p><p>Autore: Doris Lessing</p><p>Editore: Feltrinelli 2014</p><p>Traduttore: Marisa Caramella</p><p><br /></p><div style="background-color: white; color: #222222; font-size: small; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Accogliamo con piacere un suggerimento di lettura per scoprire una grande autrice e conoscerla meglio approfondendo con altre letture la sua capacità e il suo stile elegante e raffinato. </span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-size: small; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><span style="font-family: arial;">"Questo libro è molte cose.<br /></span><span style="font-family: arial;">È la storia di un incontro tra due donne diverse per età, cultura, ambiente sociale.<br /></span><span style="font-family: arial;">È il diario dei passi più salienti e significativi di una amicizia al femminile.<br /></span><span style="font-family: arial;">È anche un abbraccio "empatico" tra due universi: uno fatto di giovinezza, bellezza, immagine, denaro che galleggia, chiuso come in una bolla d'aria, sul vuoto; l'altro fatto di indigenza, malattia e vecchiaia che si muove nella più cruda concretezza.<br /></span><span style="font-family: arial;">Ma credo che "Il diario di Jane Somers" sia soprattutto la storia della lenta e inesorabile metamorfosi che a seguito di questo legame Intenso, avviene nell'anima della protagonista. </span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-size: small; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-size: small; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Grazie Patrizia</span></div>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-29530074148796653712021-03-08T10:04:00.006-08:002021-04-24T12:24:19.858-07:00Libro del mese di Febbraio 2021 - Lessico famigliare - Natalia Ginzburg<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDl8uH8GaFXMcI-n1j2hb00_lrM8H6izREK6OSXFIUbEuUWLy4EDbchiLRYzA6tM4_TpCc7_ovL2s-V-xSe2fwWYEvHGgoGelMfL_FUamfgKErIqESg80QupuTiSlJ19CM7BRwiHh3aeB/s563/s-l400.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="348" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDl8uH8GaFXMcI-n1j2hb00_lrM8H6izREK6OSXFIUbEuUWLy4EDbchiLRYzA6tM4_TpCc7_ovL2s-V-xSe2fwWYEvHGgoGelMfL_FUamfgKErIqESg80QupuTiSlJ19CM7BRwiHh3aeB/w124-h200/s-l400.jpg" width="124" /></a></div>LESSICO FAMIGLIARE<p></p><p></p><p style="text-align: left;">NATALIA GINZBURG</p><p style="text-align: left;"><span style="color: #274e13; font-family: Merriweather;"><span style="background-color: white;">EINAUDI_ 1963</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="background: white; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Il libro di cui si è discusso nel Gruppo di lettura
del 23 Febbraio è stato "Lessico famigliare" di Natalia Ginzburg. Un
diario scritto dalla protagonista nell'arco della sua vita che dichiara le sue intenzioni: "</span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Nel corso della mia
infanzia e adolescenza mi proponevo sempre di scrivere un libro che raccontasse
delle persone che vivevano, allora, intorno a me. Questo è, in parte, quel
libro: ma solo in parte, perché la memoria è labile, e perché i libri tratti
dalla realtà non sono spesso che esili barlumi e schegge di quanto abbiamo
visto e udito». Una storia la sua di una famiglia numerosa (padre, madre e
cinque fratelli) ebraica e antifascista vissuta a Torino e che come tutte le
famiglie costruisce una rete lessicale riconoscibile solo ai partecipanti, una
rete gergale di modi di dire, di intuizioni, di esclamazioni che diventano
caratterizzanti.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Questo è il primo elemento che tutti noi abbiamo sentito vicino. L'universo
dentro alcune parole, alcuni motti, alcune espressioni che costituiscono un
castello verbale inaccessibile agli ospiti ma che lega le entità famigliari in
modo forte e autentico. "Quando ci incontriamo, possiamo essere, l'uno con
l'altro, indifferenti, o distratti. Ma basta, fra noi, una parola. Basta una
parola, una frase, una di quelle frasi antiche sentite e ripetute infinite
volte, nel tempo della nostra infanzia..."<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">L'altro elemento che ha colpito tutti è stata quella specie di leggerezza e
di indifferenza unite all'ironia con le quali dietro gli episodi apparentemente
insignificanti e quotidiani, Natalia lascia scorrere la storia complessa di
una famiglia importante (il padre è un insegnante universitario, la madre colta
e frequentatrice di persone di grande spessore, Turati, Anna Kuliscioff, i
fratelli esponenti antifascisti amici di Adriano Olivetti). Non si scorge, si è
detto, l'ostentazione dell'ebraismo che si trova ad esempio in un'altra
famiglia celebre della letteratura, quella dei Finzi Contini, piuttosto questa condizione è vissuta come assolutamente normale. E' con l'ironia e con la
scelta di raccontare episodi normali che sembra crearsi il distacco dai grandi
eventi politici che costituiscono una grande cornice marginale. Non sceglie di
descrivere la sofferenza o il dolore, non c'è autocommiserazione, sono spaccati
di una famiglia come tante. Persino i momenti più drammatici, come la morte del marito sono trattati in modo descrittivo, quasi senza partecipazione emotiva, ma abbiamo capito essere stata una scelta dettata dall'imparzialità con cui l'autrice ha voluto raccontare i fatti che le accadevano intorno. Una famiglia in equilibrio tra letteratura, storia
e scienza, formata da un padre burbero, ma tenero con modi educativi personali
ma riusciti, una mamma importante che si muoveva con determinazione e quel
punto di svagatezza che la rendeva leggera ma affettuosa. "...avendo mia madre quella sua natura così lieta, che investiva ed accoglieva ogni cosa, e che di ogni cosa e di ogni persona rievocava il bene e la letizia, e lasciava il dolore e il male nell'ombra, dedicandovi appena, di quando in quando, un breve sospiro"<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">L'elemento sul quale ci siamo soffermati di più non poteva che essere lo
stile linguistico sperimentale, il linguaggio che diventa protagonista e che fa
la storia. La compresenza di origini regionali diverse, la commistione di
parole che determinano la lingua della famiglia è l'elemento distintivo ed
innovativo. Ci hanno fatto sorridere i continui rimandi alle parole come
sempio, squinzie, sbrodeghezzi, sempiezzi, fufignezzi. Parole che non hanno bisogno di
spiegazioni perché identificano già il senso di un'intera frase. E mentre si
ironizza e si sorride si scorgono di sottecchi gli ostacoli, le vicende
dolorose, le disuguaglianze che la vita impone. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Un'importante riflessione legata sempre allo strumento verbale è stata sull'eterno, incerto confine tra fra verità e menzogna. Si è ripreso un passo importante del libro dove viene dato spazio alla scelta delle parole e al ruolo del silenzio "Era necessario tornare a scegliere le parole, a scrutarle per sentire se erano false o vere, se avevano o no vere radici in noi, o se avevano soltanto le effimere radici della comune illusione"</span>.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">Per un approfondimento sulla scrittrice "La corsara. Ritratto di Natalia Ginzburg" di Sandra Petrignani</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">Il prossimo appuntamento è per il 30 Marzo, ci troveremo a discutere di "Gita al faro" di Virginia Woolf, uno dei libri proposti da Anna Nadotti per la rete dei gruppi di lettura del Veneto. </p><br /><p></p>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4321644925121878736.post-29654478867453754732021-02-15T13:42:00.002-08:002021-04-24T12:25:17.516-07:00Libro del mese di gennaio 2021 -Il Ritorno. Padri, figli e la terra fra di loro _ Hisham Matar<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHsh-DgAuFJsDf3-wxhg4YP2Te4toQUpdRlhfjlZoHDrbRnpMzJLEp1SheUNCI6DTUX8TqvRnQvA0ve5tGC8qIj1TjbfO-SRpklj6p6vKN95TKiIhUI59_TBX_nvtXlLfeJhzJMT0VuIyK/s794/9788806237714_0_0_794_75.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="794" data-original-width="489" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHsh-DgAuFJsDf3-wxhg4YP2Te4toQUpdRlhfjlZoHDrbRnpMzJLEp1SheUNCI6DTUX8TqvRnQvA0ve5tGC8qIj1TjbfO-SRpklj6p6vKN95TKiIhUI59_TBX_nvtXlLfeJhzJMT0VuIyK/w172-h280/9788806237714_0_0_794_75.jpg" width="172" /></a></div><br /> IL RITORNO_PADRI, FIGLI E LA TERRA FRA DI LORO<p></p><p>HISHAM MATAR</p><p>EINAUDI _ 2017</p><p>Traduzione: Anna Nadotti</p><p></p><p><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">"Il
ritorno. Padri, figli e la terra fa di loro" è uno dei libri consigliati
dal GdL in Veneto e più precisamente da Anna Nadotti, traduttrice e scrittrice
italiana. Abbiamo raccolto il suo suggerimento e ci siamo confrontati su questa
storia che racconta la vita dell'autore strettamente legata alla ricerca
della verità sulla scomparsa del padre. Quello che subito ci colpisce è che non
si tratta né di un reportage giornalistico né di una vera autobiografia, ma di
un racconto storico, reso con dei tratti poetici che rendono la prosa
elegante e piacevole. </span></p><p><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">"La terra in questo paese è come un calamaio. Macchia ogni piede scalzo, ogni pneumatico e tronco d'albero di un marrone rossiccio. Tutto il resto è di un verde lussureggiante. Il cielo è vicino e luminoso. Il sole sembra quasi di udirlo"</span></p><p><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">Siamo in Libia e la storia è quella del padre di Hisham,
intellettuale e attivista oppositore del regime di Gheddafi perseguitato e
imprigionato dal regime del quale si perdono le tracce. La ricerca della
verità da parte del figlio è l'occasione per raccontare la storia passata e
recente della Libia e della sua dittatura.<o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">Il libro
ha incontrato i giudizi positivi di tutti i partecipanti, molto apprezzata
l'analisi introspettiva dei personaggi, la necessità, l'urgenza di trovare la
verità, la ricerca quasi ossessiva di un corpo su cui piangere. <o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">"<span style="background: white;">l corpo di mio padre non c’è più, ma il suo posto è
ancora qui ed è occupato da qualcosa che non può essere chiamato semplicemente
ricordo. È vivo ed è presente qui, ora"</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">Abbiamo
approfondito questo concetto antico come il mondo che rende così importanti e affascinanti
i luoghi cimiteriali, il culto dei morti, la cura nel prepararli, l'ultimo
saluto, quasi che senza separazione dal corpo, questo rimanesse sempre parte di
chi vive il lutto. Il richiamo al fenomeno dei desaperacidos dell'America
latina è immediato. L'angoscia unita alla speranza crea uno stato di tensione
costante che accomuna migliaia di famiglie in attesa di una certezza che
sciolga in pianto il timore quotidiano. <o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">Le parti
più faticose appartengono alle descrizioni delle torture e delle violenze
perpetrate per anni nelle carceri ai prigionieri politici. E' in queste
descrizioni però che si delinea l'affetto e l'ammirazione del figlio per il
padre, un uomo valoroso, impegnato, con una profonda cultura e dai valori molto
radicati. Un uomo che legge, scrive, recita a memoria versi per intrattenere
ospiti prima, e compagni di prigionia dopo. Ancora una volta si declina
l'importanza della scrittura come strumento di salvezza. <o:p></o:p></span></p>
<p><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">Una delle
critiche sulle quali abbiamo indagato è la quasi totale assenza delle figure
femminili, o forse la loro scarsa consistenza. Appaiono sullo sfondo la madre e la
moglie dello scrittore ma restano figure di contorno, di supporto, di
vicinanza. Sembrerebbe non sia concesso alla donna il ruolo della protagonista
nella storia di questo come di molti altri paesi, quando invece il loro
coraggio, la forza, la difesa di idee e di valori hanno caratterizzato importantissimi
episodi storico politici. Abbiamo tentato di giustificare questa scelta
dell'autore, già evidente nel titolo, riflettendo sullo scopo del romanzo che
non è quello di raccontare la storia del paese quanto piuttosto il rapporto esclusivo
ed unico di due uomini un padre e un figlio e del legame indissolubile che si
crea fra di loro tanto da rendere quasi incomunicabile il dolore e di rendere l'assenza
una eterna presenza. <o:p></o:p></span></p>
<p><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">Una parte
della discussione poi si è tenuta sul resoconto delle vicende storiche,
qualcuno di noi reputa che l'argomento non sia stato così indagato e
approfondito, molti degli episodi della storia della Libia di quegli anni
(comprese le azioni italiane) forse non sono stati denunciati come si sarebbe
dovuto, le efferatezze e le ingiustizie subite da migliaia di persone, i
sacrifici in nome di valori politici e religiosi forse andavano descritti in
modo più preciso. Ma è proprio la natura di questo romanzo che si sviluppa su
piani diversi: storia, psicologia e giallo, a tratteggiare il minimo
indispensabile lo sfondo politico su cui le vite prendono forma. <o:p></o:p></span></p><p><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="font-size: 11pt;">Nella discussione hanno trovato spazio come sempre riferimenti ad altri romanzi</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Tahoma","sans-serif"" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;">"Le
cose che non ho detto" di Azar Nafisi</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif">"Congo Inc. Il
testamento di Bismarck" di Koli Jean Bofane</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif">"I miei piccoli
dispiaceri" di Miriam Towes</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif">Per un ulteriore
approfondimento sull'autore il link sul Festival Dedica di Pordenone 2020 che
lo ha celebrato.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><a href="http://www.dedicafestival.it/2020/it/calendario-festival-2020-novembre">http://www.dedicafestival.it/2020/it/calendario-festival-2020-novembre</a><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif">E come sempre un tocco
di eleganza e gusto con i disegni di Oreste #disegnaresuilibri</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikj7fTwMBppUtK7vApIJf45JZARBim9t9esDnYRU01ewUfgggWCmVtk5riH-BcOCQdQt9SDDE5O1YoPA0m1vhue8YCs_thQkoDXTVNmW4hUxbcpgR4orpiw2yOmVktyFEyvzPbWjHfMOhp/s1748/2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1432" data-original-width="1748" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikj7fTwMBppUtK7vApIJf45JZARBim9t9esDnYRU01ewUfgggWCmVtk5riH-BcOCQdQt9SDDE5O1YoPA0m1vhue8YCs_thQkoDXTVNmW4hUxbcpgR4orpiw2yOmVktyFEyvzPbWjHfMOhp/s320/2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXx3nN3uySvFCbwnk-L1N3PYEzA0_GinfuSeXIvKSBF5VuE8AnDfzDNLNakzUb3LJMWLB4PllSGTlqa3l4M5Q532WrBIhEbrda3bmN2YRxowjSTxH9gX-WMsvKXwTvrcdy628CVWcgz01/s1772/1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1432" data-original-width="1772" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXx3nN3uySvFCbwnk-L1N3PYEzA0_GinfuSeXIvKSBF5VuE8AnDfzDNLNakzUb3LJMWLB4PllSGTlqa3l4M5Q532WrBIhEbrda3bmN2YRxowjSTxH9gX-WMsvKXwTvrcdy628CVWcgz01/s320/1.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face="Tahoma, sans-serif">Prossimo appuntamento 23
Febbraio 2021 "Lessico Famigliare" di Natalia Ginzburg</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p><h1 class="title__text" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #292929; font-family: "Open Sans Condensed", sans-serif; font-size: 25px; line-height: 27px; margin: 0px;"><br /></h1>Micaelahttp://www.blogger.com/profile/12044531455308698501noreply@blogger.com